Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yardsticks
Geflecteerde vorm van yardstick
Vertaling van "yardsticks" in Spaans
That is why judging health by common yardsticks doesn't work very well.
Por esta razón a juzgar la salud por patrones comunes no funciona muy bien.
The yardsticks of WTO are different.
Los patrones que utiliza la OMC son distintos.
We cannot have two different yardsticks when it comes to applying human rights at international level.
No se pueden tener dos varas de medir al aplicar los derechos humanos a nivel internacional.
Although I am not justifying the attitude to liberalisation, it is clear that you have used two different yardsticks.
Sin justificar su actitud con respecto a las liberalizaciones, es evidente que usted ahí ha usado dos varas de medir.
For example, the quoted statement conceded that the level of reserves appeared comfortable by the traditional yardsticks.
Por ejemplo, la declaración citada admitía que el nivel de reservas parecía suficiente según los baremos tradicionales.
She accused the panel of moving the yardsticks to favor certain candidates.
Ella acusó al jurado de cambiar las reglas del juego para favorecer a ciertos candidatos.
Every time we meet the deadline, management moves the yardsticks again.
Cada vez que cumplimos el plazo, la dirección vuelve a cambiar las reglas del juego.
It's impossible to plan when regulators constantly move the yardsticks on compliance.
Es imposible planificar cuando los reguladores cambian continuamente las reglas del juego sobre el cumplimiento.
But we have never measured progress by these yardsticks alone.
Pero nunca hemos medido el progreso a través de este único patrón.
Benchmarks or yardsticks played an important role in that regard.
Puntos de referencia o criterios jugaron un rol importante en este aspecto.
The university keeps moving the yardsticks for graduation, adding new mandatory courses.
La universidad no deja de cambiar las reglas del juego para graduarse, añadiendo asignaturas obligatorias.
Negotiations stalled because the other side kept moving the yardsticks on price.
Las negociaciones se estancaron porque la otra parte cambió las reglas del juego sobre el precio.
Their innovative technology really moved the yardsticks in the renewable energy sector.
Su tecnología innovadora realmente cambió las reglas del juego en el sector de energía renovable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met yardsticks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor yardsticks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 356. Exact: 356. Verstreken tijd: 44 ms.
