Oh, yay, I finally made it into a picture.
Bien, hurra, finalmente aparezco en una foto.
Mm. Welcome to the family reunited again yay dinner.
Bienvenida familia reunida para, hurra, cenar.
Uh, yay to getting out of here finally, is what I mean.
Hurra por salir por fin de aquí, es lo que quería decir.
Well, I was never very good at science, but yay.
Bueno, nunca he sido muy buena en ciencas, pero yay.
Girl about yay high, cute as a button, anger issues.
Una niña como de esta altura, bonita, problemas de ira.
Oh, yay, a reason to stop by the frame store.
Bien, un motivo para pasarnos por la tienda de marcos.
He's about yay big, bald, kind of nosy.
Está a punto yay grande, calvo, especie de curioso.
We're looking for a cartridge, yay big, preferably with prints.
Estamos buscando un cartucho, así de grande, preferentemente con huellas.
Just a block of nanite cells, say, yay big...
Sólo un bloque de células de nanocitos, digamos grande...
Whoever slept in that cupboard was no bigger than yay high.
El que dormía en ese armario no es muy alto.
Their clay masks were a big yay from me last year.
Las mascarillas de arcilla fueron unas grandes aliadas para mí el año pasado.
We've got a sword spell, so yay us.
Tenemos un hechizo de espada, así que bien por nosotros.
I've been reading your work since I was yay high.
Leo tus artículos desde que tenía esta altura.