Bien podríamos probar suerte para ganar ese concurso de talentos local.
We might as well have a whack at winning that local talent show.
Bien podríamos intentarlo para ganar esa subvención comunitaria este año.
We might as well have a whack at winning that community grant this year.
Bien, así puedes usar mi entrada para mañana por la noche.
Right, then you can have my ticket for tomorrow night.
Bien, cuando vengan, esto es lo que vas a decir.
Right, when they come, this is what you say.
Bien, creo que tienes la cabeza por el agujero del brazo.
Fine I just think you have your head through the arm-hole.
Bien hecho, niños, compartieron los juguetes sin pelear ni una vez esta tarde.
Well done, children, you shared the toys without fighting even once this afternoon.
Bien hecho, amigo, pediste perdón sinceramente e hiciste las paces con tu hermano hoy.
Well done, mate, you apologized sincerely and made peace with your brother today.
Bien podríamos arriesgarnos a teorizar sobre los resultados del experimento.
We might as well hazard a theory about the experiment results.
Bien, con seguridad a ella le gustaría saber más de esto.
Well, she'd certainly like to know more about it.
Bien, será mejor que sueñes que tu familia se mantenga saludable.
Well, you just better hope your family all stay healthy.
Bien, claramente te has construido una hermosa vida para ti misma.
Well, clearly you've built a wonderful life for yourself.
Bien, de una forma u otra, ahora el se fue.
Well, one way or the other, he gone now.
Bien, de todas formas, creo que él apreciaría tu sacrificio.
Well, regardless, I think he would appreciate your sacrifice.