Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be processed without
Vertaling van "be processed without" in Turks
işlenebilecektir
aranmaksızın işlenebilir
olmaksızın işlenebilir
alınmadan işlenebilir
olmaksızın işlenemez
Personal data can be processed without explicit consent.
Özel nitelikli kişisel verilerin, ilgilinin açık rızası olmaksızın işlenmesi yasaktır.
Transactions can be processed without fees, but trying to send free transactions can require waiting days or weeks.
İşlemler ücret alınmadan yapılabilir, ancak ücretsiz işlem günleri veya haftaları beklemek gerektirebilir.
The batch processing function can be used to submit all unprocessed cards to be processed without user intervention.
Parti fonksiyonu, işleme konulmamış olan bütün kartları kullanıcı müdahalesi olmadan göndermek için kullanılır.
The personal data of our employees may be processed without approval as far as they are necessary for business relations and health insurance.
Çalışanlarımızın kişisel verileri, iş ilişkileri ve sağlık sigortası bakımından gerekli olduğu kadarıyla onay alınmaksızın işlenebilir.
And, especially the special categories personal data including the data concerning health may not be processed without providing the explicit consent requirement except for the exceptions specified in the legislation.
Özellikle özel nitelikteki kişisel verilerden olan sağlık verileri mevzuatta belirtilen istisnalar dışında açık rıza şartını sağlamadan işlenemez.
All personal data, including your personal data, may not be processed without your express consent, with the exceptions mentioned in the legislation and above.
Mevzuatta belirtilen ve yukarıda yer alan istisnalar haricinde, özel nitelikli kişisel verileriniz dahil tüm kişisel verileriniz, açık rızanız olmaksızın işlenemez.
Personal data can be processed without explicit consent.
Özel nitelikli kişisel verileriniz ise açık rızanızın bulunmasına dayanılarak işlenmektedir.
Personal data may be processed without obtaining the explicit consent of the data subject if one of the below conditions exists
Aşağıdaki şartlardan birinin varlığı hâlinde, ilgili kişinin açık rızası aranmaksızın kişisel verilerinin işlenmesi mümkündür
Regarding the processing of personal data, personal data may be processed without the express consent of the person concerned in the following cases
Kanuna göre, özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesi, ilgili kişinin açık rızası dışında aşağıdaki hallerde mümkündür
Nevertheless, in accordance with the applicable legislation, if any of these conditions listed below are present then personal data can be processed without the consent of User
Bununla birlikte, geçerli mevzuata göre, aşağıdaki koşullardan herhangi biri listelenirse, kişisel veriler kullanıcının rızası olmadan işlenebilir
Personal data can only be processed without further consent, for the purpose of explicitly stipulating the data processing in the relevant Law and/ or to fulfill a legal obligation specified in the Law.
Kişisel veriler, işlemenin ilgili mevzuatta açıkça belirtilmesi veya mevzuatla belirlenen bir hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi amacıyla ayrıca onay alınmadan işlenebilir.
Data processing due to legal obligations of the company or being stipulated explicitly in the Law Personal data may be processed without prior consent when it's stipulated explicitly in the relevant legislation or to fulfill a legal obligation specified in the legislation.
Kişisel veriler, işlemenin ilgili mevzuatta açıkça belirtilmesi veya mevzuatla belirlenen bir hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi amacıyla ayrıca onay alınmadan işlenebilir.
Data transactions that are expressly required by law and carried out due to legal obligations: Personal data of the employee may be processed without further approval in order to clearly state the processing in the relevant legislation or to fulfill a legal obligation determined by the legislation.
Kanunda açıkça öngörülen ve yasal yükümlülükler sebebiyle yapılan veri işlemleri: Çalışana ait kişisel veriler, işlemenin ilgili mevzuatta açıkça belirtilmesi veya mevzuatla belirlenen bir hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi amacıyla ayrıca onay alınmadan işlenebilir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be processed without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 153 ms.
