The government declared the rebel an exiled traitor to discourage opposition.
Hükümet, muhalefeti yıldırmak için isyancıyı sürgündeki hain ilan etti.
The court declared the agreement invalidated because it was signed under duress.
Mahkeme, baskı altında imzalandığı için anlaşmayı hükümsüz ilan etti.
The water treatment plant was declared out of operation following the inspection.
Yapılan denetimin ardından su arıtma tesisi faaliyetten alınmış ilan edildi.
The state of war was officially declared after diplomatic talks failed completely.
Diplomatik görüşmeler tamamen başarısız olunca, savaş hali resmen ilan edildi.
After several failed ventures, the artist declared herself bankrupt.
Birçok başarısız girişimin ardından sanatçı, kendini iflas etmiş ilan etti.
She was declared the victor after the intense chess match ended.
Zorlu satranç maçı bittikten sonra, kazanan olarak o ilan edildi.
The school declared a weather day because of the heavy snowstorm.
Okul, şiddetli kar fırtınası yüzünden o günü tatil ilan etti.
The disease was declared incurable despite all efforts by the medical team.
Tıp ekibinin tüm çabalarına rağmen hastalığın tedavi edilemez olduğu ilan edildi.
Authorities declared the region a disaster area after the massive storm.
Yetkililer, şiddetli fırtınanın ardından bölgeyi resmen felaket bölgesi ilan etti.
A day of mourning was declared after the sudden loss of the leader.
Liderin ani kaybının ardından ülkede resmi yas günü ilan edildi.
The park was declared a smoke-free zone last year to improve air quality.
Hava kalitesini artırmak için park geçen yıl dumansız bölge ilan edildi.
An insurgent group declared independence from the national government last month.
Bir isyancı grup geçen ay merkezi hükümetten bağımsızlığını ilan etti.
Recess was declared by the judge due to unforeseen circumstances.
Hakim, beklenmedik durumlar nedeniyle duruşmaya ara verildiğini ilan etti.