Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Accepter
Vertaling van "Accepter" in Duits
Vervoegen
Accepter la vente de la maison familiale fut pour elle une amère pilule.
Den Verkauf des Elternhauses zu akzeptieren, war für sie eine bittere Pille.
Accepter sa mise à l'écart progressive a été une pilule très dure à digérer.
Seine allmähliche Ausgrenzung zu akzeptieren, war eine sehr bittere Pille zu schlucken.
Accepter les conseils avec recul aide à prendre de meilleures décisions.
Ratschläge mit Vorbehalt annehmen hilft, bessere Entscheidungen zu treffen.
Accepter ce pot-de-vin serait en désaccord avec les règles éthiques de la profession.
Dieses Schmiergeld anzunehmen wäre nicht vereinbar mit den ethischen Regeln des Berufs.
Accepter cette critique a été un pas de géant pour ton développement personnel.
Diese Kritik anzunehmen war ein großer Schritt für deine persönliche Entwicklung.
Accepter cette offre maintenant, bien joué, tu profites du meilleur taux possible.
Dieses Angebot jetzt anzunehmen, gut gespielt, du nutzt den besten Zinssatz überhaupt.
Accepter ce poste à l'étranger va leur coûter une longue séparation avec leurs familles.
Diese Stelle im Ausland anzunehmen wird sie eine lange Trennung von ihren Familien kosten.
Accepter la corruption comme une norme, c'est une faillite morale collective.
Korruption als Normalität zu akzeptieren, ist ein kollektiver moralischer Bankrott.
Accepter cette promotion injuste serait pour lui une abdication de sa dignité personnelle.
Diese ungerechte Beförderung anzunehmen, wäre für ihn ein Verzicht auf seine persönliche Würde.
Accepter la dure réalité peut être douloureux, mais cela te libère.
Die harte Wahrheit anzunehmen kann schmerzhaft sein, aber es befreit dich.
Accepter les critiques aide à affiner son chemin vers la réussite.
Feedback anzunehmen hilft, den Weg zum Erfolg zu optimieren.
Accepter le changement est essentiel pour le développement personnel à la mi-vie.
Veränderungen anzunehmen ist entscheidend für die persönliche Entwicklung in der Lebensmitte.
Accepter un arrangement aussi injuste, il n'en sera jamais question.
Eine derart ungerechte Vereinbarung zu akzeptieren, kommt nicht infrage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Accepter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! accepter les yeux fermés v.
blind akzeptieren
"Il accepte les yeux fermés toutes les propositions de son patron."
! accepter sans broncher v.
hinnehmen · akzeptieren ohne zu murren
"Il a accepté sans broncher les critiques de son patron."
accepter l'inacceptable v.
das Unannehmbare akzeptieren
"Il a dû accepter l'inacceptable pour sauver son entreprise."
accepter l'idée v.
sich mit dem Gedanken anfreunden
"Elle a fini par accepter l'idée de déménager à l'étranger."
accepter l'offre v.
das Angebot annehmen
"L'entreprise a décidé d'accepter l'offre du fournisseur."
accepter une offre v.
ein Angebot annehmen
"Il a décidé d'accepter une offre d'emploi très intéressante."
accepter volontiers v.
gerne annehmen · mit Freude annehmen
"J'accepte volontiers votre invitation à dîner ce soir."
accepter avec plaisir v.
freudig annehmen · mit Freude aufnehmen
"Elle accepte avec plaisir l'invitation à dîner chez ses amis."
accepter un défi v.
eine Herausforderung annehmen
"Il a accepté le défi de gravir cette montagne en une journée."
accepter de subir v.
hinnehmen
"Il a décidé d'accepter de subir cette injustice en silence."
accepter l'argument v.
ein Argument akzeptieren
"Après réflexion, j'accepte l'argument de mon collègue sur ce sujet."
accepter l'échec v.
das Scheitern akzeptieren
"Il a appris à accepter l'échec après plusieurs tentatives ratées."
accepter la défaite v.
die Niederlage akzeptieren
"L'équipe a dû accepter la défaite après ce match difficile."
accepter la responsabilité v.
die Verantwortung übernehmen
"Le directeur a décidé d'accepter la responsabilité de cet échec."
accepter la situation v.
sich mit der Situation abfinden
"Après plusieurs échecs, il a fini par accepter la situation."
accepter la vérité v.
die Wahrheit akzeptieren
"Il a fini par accepter la vérité sur son échec."
accepter le changement v.
Veränderung akzeptieren
"Il faut accepter le changement pour évoluer dans sa carrière."
accepter le défi v.
die Herausforderung annehmen
"Marie a décidé d'accepter le défi de gravir cette montagne."
accepter les conséquences v.
die Konsequenzen akzeptieren
"Il a accepté les conséquences de son erreur sans se plaindre."
accepter progressivement v.
sich allmählich abfinden mit
"Elle accepte progressivement sa nouvelle vie après le déménagement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Accepter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31835. Exact: 31835. Verstreken tijd: 64 ms.
