Examples with "Bien que Windows PowerShell" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que Windows PowerShell Web Access soit un outil de gestion pratique et puissant, l'accès Web présente des risques de sécurité et doit être configuré de manière aussi sécurisée que possible.
Obwohl Windows PowerShell Web Access ein benutzerfreundliches und leistungsfähiges Verwaltungstool ist, ist der webbasierte Zugriff mit Sicherheitsrisiken verbunden. Daher sollte eine möglichst sichere Konfiguration gewählt werden.
Andere resultaten
Bien que les navigateurs mobiles ne soient pas officiellement pris en charge, nombre d'entre eux sont susceptibles de pouvoir exécuter la console Web Windows PowerShell.
Obwohl es keine offizielle Unterstützung für mobile Browser gibt, kann die webbasierte Windows PowerShell-Konsole in vielen dieser Browser ausgeführt werden.
Par ailleurs, le module n'a pas sa propre portée, bien que les scripts dans le module, comme tous les scripts Windows PowerShell, aient leur propre portée.
Außerdem verfügen Module nicht über einen eigenen Bereich, obwohl die Skripts in einem Modul, wie alle Windows PowerShell-Skripts, in einem eigenen Bereich ausgeführt werden.
Bien que vous puissiez ne pas vous en rendre compte de prime abord, lorsque vous travaillez dans Windows PowerShell, vous travaillez avec des objets.NET Framework.
Verarbeiten von Objekten Auch wenn es auf den ersten Blick möglicherweise nicht zu erkennen ist, arbeiten Sie in Windows PowerShell mit.NET Framework-Objekten.
Bien que la plupart des fonctionnalités de ces classes soient rendues disponibles par d'autres moyens dans Windows PowerShell, certaines tâches, telles que la création de raccourcis, restent plus simples en utilisant des classes WSH.
Auch wenn die Funktionalität dieser Klassen in Windows PowerShell zum größten Teil auch auf andere Weise verfügbar gemacht wird, lassen sich einige Aufgaben wie das Erstellen von Verknüpfungen doch am einfachsten mit WSH-Klassen ausführen.
Bien que les deux erreurs avec fin d'exécution se produisent à l'intérieur d'une fonction, si l'instruction Trap est à l'extérieur de la fonction, Windows PowerShell ne revient pas dans la fonction après que l'instruction Trap s'est exécutée.
Wenn sich die Trap-Anweisung außerhalb der Funktion befindet, liegen zwar beide Fehler mit Abbruch innerhalb einer Funktion vor, doch wechselt Windows PowerShell nach dem Ausführen der Trap-Anweisung nicht zur Funktion zurück.
Bien que Windows ait une calculatrice intégrée, elle n'a pas toutes les fonctions dont vous pourriez avoir besoin.
Obwohl Windows über einen integrierten Taschenrechner verfügt, hat es nicht alle Funktionen, die Sie benötigen.
Vous pouvez également créer des points de restauration manuellement à tout moment, bien que Windows le fasse une fois par semaine.
Sie können Wiederherstellungspunkte auch jederzeit manuell erstellen, obwohl Windows dies einmal pro Woche tut.
Cela transformera la ligne en commentaire, si bien que Windows ne l'utilisera pas.
Dies wird die Zeile auskommentieren, so das sie nicht von Windows benutzt wird.
Par exemple, la commande suivante génère une erreur parce que Windows PowerShell ne reconnaît pas le caractère d'échappement.
Mit dem folgenden Befehl wird beispielsweise ein Fehler generiert, da Windows PowerShell das Escapezeichen nicht erkennt.
Un profil bien conçu peut même simplifier l'utilisation de Windows PowerShell et l'administration de votre système.
Ein durchdachtes Profil kann die Verwendung von Windows PowerShell und die Verwaltung des Systems erheblich vereinfachen.
Utilisez le bloc Try pour définir une section d'un script dans lequel vous souhaitez que Windows PowerShell surveille les erreurs.
Definieren Sie mit dem Try-Block einen Abschnitt eines Skripts, in dem Windows PowerShell Fehler überwachen soll.
Bien que Windows puisse créer et gérer certaines fonctionnalités des archives ZIP, la protection par mot de passe n'en fait pas partie.
Während Windows einige Funktionen von ZIP-Archiven erstellen und verwalten kann, gehört der Kennwortschutz nicht dazu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
