La fonction PHASE CONTROL semble n'avoir aucun effet audible.
Die Phase Control-Funktion hat anscheinend keine hörbaren Auswirkungen.
Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur CONTROL et +.
Zum Vergrößern drücken Sie CONTROL und +.
CONTROL a disparu avec la guerre froide.
CONTROL wurde nach dem Ende des Kalten Krieges aufgelöst.
Aucun de nous deux n'est mort, je ne suis donc pas de CONTROL.
Keiner von uns ist tot, also bin ich offensichtlich nicht von CONTROL.
CONTROL est la foire commerciale internationale leader dans le domaine de l'assurance qualité.
Die CONTROL ist die führende internationale Fachmesse für Qualitätssicherung.
CONTROL vous a mis la pâté.
Tja, Control hat euch erledigt.
Pour afficher l'écran de la source principale, appuyez sur l'écran, puis sur [CONTROL].
Um den Auswahlbildschirm für die Eingangsquelle anzuzeigen, berühren Sie das Display und tippen Sie dann [CONTROL] auf dem Bildschirm an.
La préparation de GX CONTROL pour le travail et son association à un périphérique spécifique sont très simples et rapides.
Die Einrichtung von GX CONTROL und die Verbindung mit einem konkreten Gerät erfolgt sehr schnell und einfach.
Si vous commettez une erreur lors de la saisie du code, relâchez TV CONTROL et recommencez depuis le début.
Wenn Sie bei der Eingabe des Codes einen Fehler machen, geben Sie TV CONTROL frei und beginnen Sie noch einmal von vorn.
EASY CONTROL permet d'effectuer tous les réglages nécessaires avec des éléments de commande simples et clairs, tout en informant sans équivoque sur l'état de la machine.
EASY CONTROL erlaubt alle notwendigen Einstellungen mittels einfacher, klarer Bedienelemente und informiert über den eindeutigen Status der Maschine.
En raison d'un dosage de lubrifiant extrêmement précis, le perma STAR CONTROL est idéal pour le graissage des moteurs électriques avec la quantité requise de lubrifiant.
Aufgrund äußerst präziser Schmierstoffdosierung ist der perma STAR CONTROL ideal zur Schmierung von Elektromotoren mit vorgeschriebenen Schmiermengen geeignet.
Vous allez ramener cette couverture invisible à la CIA avant que mon frère, à CONTROL, ne la récupère.
Sie werden einen Weg finden, wie wir an die unsichtbare Decke kommen, bevor mein idiotischer Bruder bei CONTROL sie entdeckt.
Ces deux compresseurs sont équipés chacun d'un entraînement direct, d'une commande SIGMA CONTROL et d'un système de refroidissement.
Beide Einheiten sind komplett mit eigenem 1:1 Direktantrieb, eigener Steuerung SIGMA CONTROL und eigenem Kühlsystem ausgestattet.