L'articulateur CUP répond parfaitement aux exigences du prothésiste dentaire.
Der OKKLUDATOR CUP erfüllt voll und ganz die Anforderungen eines Zahntechnikers.
Un nouvel onglet va s'ouvrir et vous serez maintenant sur la plateforme de paiement CUP.
Les produits sans numéro de série ou CUP ne pourront être retournés pour remboursement.
Für Produkte ohne Seriennummer oder EAN wird keine Erstattung gewährt.
La monnaie officielle est le peso cubain (CUP).
Die offizielle Währung ist Kanadischer Dollar (CAD).
Cependant, de tels arrangements ne sont autorisés que dans la mesure où ils ne sont pas contraires aux dispositions de la CUP.
Solche Abkommen sind jedoch nur insoweit zulässig, als sie nicht gegen die Bestimmungen der PVÜ verstoßen.
En outre, le film thermo-rétractable imprimé peut être utilisé pour verrouiller les codes CUP individuels afin de garantir les prix de vente au détail d'un emballage multiple.
Darüber hinaus kann bedruckte Schrumpffolie verwendet werden, um einzelne UPC-Codes zu blockieren und so den korrekten Einzelhandelspreis einer Mehrstückverpackung sicherzustellen.
Dans le cas de la musique, chaque album publié (ou single) possède son propre code CUP.
In der Musikbranche hat jedes veröffentlichte Album (oder jede Single) seinen eigenen UPC-Code.
Sinon, vous pouvez cliquer ici pour obtenir un guide étape par étape sur la façon de déposer des fonds sur votre compte de trading avec CUP.
Klicken Sie sonst hier, um eine schrittweise Anleitung zu erhalten, wie sie mit CUP auf Ihr Handelskonto Geld einzahlen können.
Dans un tel conflit juridique, il serait justifié d'interpréter la loi dans l'intérêt du demandeur et compte tenu de l'obligation résultant de la CUP.
Bei einem solchen rechtlichen Konflikt wäre es gerechtfertigt, das Gesetz vorrangig mit Blick auf das Interesse des Anmelders und die aus der PVÜ herrührende Verpflichtung auszulegen.
Et avec une légitimité plus que douteuse, car il n'a pas atteint - avec la CUP - 50 % des voix.
Das alles mit keiner klaren Legitimität, das er - mit der CUP - 50% der Stimmen nicht erreicht hat.
Comme les camarades de la CUP le disent, nous devons les écarter tous (les banquiers, les capitalistes, les politiciens corrompus, peu importe qu'ils s'habillent des couleurs nationalistes catalanes ou espagnoles).
Wie die Genossen der CUP es auf den Punkt bringen, müssen wir sie alle beiseitestoßen, die Banker, Kapitalisten, korrupten Politiker, egal ob sie sich in katalanischen oder spanischen Nationalismus kleiden.
La société vous fournira gratuitement des codes-barres et codes universels des produits (« CUP »).
Das Unternehmen stellt Ihnen kostenlose Barcodes und Universal Product Codes („UPCs") zur Verfügung.
Cuba opère actuellement avec deux devises, le peso (CUP), qui circule largement dans l'économie domestique et le peso convertible (CUC) qui est la devise principale pour les touristes.
Kuba betreibt derzeit mit zwei Währungen, der Peso (CUP), das vor allem in der heimischen Wirtschaft zirkuliert und die konvertierbare Peso (CUC), die die Hauptwährung für Touristen ist.
