Vertaling van "Codage sur" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un message qui n'a pas été envoyé, définissez le champ Codage sur Crypter ou Signer et crypter.
Setzen Sie in einer noch nicht gesendeten Nachricht das Feld Codierung auf Verschlüsseln oder Signieren und verschlüsseln.
Anémomètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour effectuer une corrélation entre des signaux émis et reçus sous forme numérique par codage sur un bit seulement.
Ultraschallwindmesser nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß er Einrichtungen zum Erzeugen einer Korrelation zwischen den emittierten und empfangenen Signalen in numerischer Form durch Codierung auf nur ein Bit aufweist.
Pour spécifier un nom d'utilisateur qui requiert une authentification ou un codage sur le serveur SNMP, saisissez-le dans le champ Nom d'utilisateur sécurisé, puis spécifiez les informations suivantes
Geben Sie in das Feld „Sicherer Anwendername" einen Anwendernamen ein, für den die Authentifizierung und Verschlüsselung für den SNMP-Server notwendig ist. Geben Sie danach die folgenden Informationen ein
Pour spécifier un nom d'utilisateur qui ne requiert ni authentification ni codage sur le serveur SNMP, saisissez-le dans le champ Nom d'utilisateur non sécurisé.
Geben Sie in das Feld „Unsicherer Anwendername" einen Anwendernamen ein, der ohne Authentifizierung und Verschlüsselung für den SNMP-Server auskommt.
Il est aussi possible de placer un codage sur les panneaux avec des lettres/chiffres magnétiques ou des étiquettes code-barres.
Es ist auch möglich eine Codierung auf den Schildern zu platzieren, entweder durch magnetischen Buchstaben bzw. Zahlen oder durch Barcode-Etiketten.
Selon l'invention, une première substance aux caractéristiques distinctes est introduite dans le volume du substrat du papier-valeur et une deuxième et une troisième substance aux caractéristiques distinctes sont introduites ensemble dans l'encre d'impression et sont appliquées sous forme de codage sur le substrat du papier-valeur.
Erfindungsgemäss ist ein erster Merkmalsstoff in das Volumen des Substrats des Wertdokuments eingebracht und ein zweiter und dritter Merkmalsstoff sind in einer Druckfarbe gemeinsam und in Form einer Codierung auf das Wertdokumentsubstrat aufgebracht.
Codage sur la plupart des types d'emballages flexibles en papier et en plastique
Codes auf nahezu allen Verpackungen aus flexiblem Papier und Kunststoff
Codage sur les bouchons métalliques de bouteille et les surfaces incurvées de cannettes, sans compromettre la fiabilité ni la qualité d'impression.
Codieren auf Metallflaschendeckeln und abgerundeten, beschichteten Metalldosenoberflächen, ohne Kompromisse im Hinblick auf Zuverlässigkeit oder Druckqualität.
Il est devenu un mercenaire pour des entreprises technologiques ayant besoin d'un support temporaire en codage sur des projets.
Er wurde für Technologieunternehmen zum Experten, die vorübergehende Unterstützung beim Codieren benötigten.
Le codage sur les vêtements, le contenu imprimé peut être ici tant que lavé par l'eau.
Kodierung auf der Kleidung, der Druckinhalt kann hier sein, solange gewaschen durch Wasser.
Idéale pour le codage sur film plastique avant le remplissage
Elle apprend le codage sur son temps personnel, car son poste actuel ne le nécessite pas.
Sie bringt sich in ihrer Freizeit Programmieren bei, weil sie das in ihrem aktuellen Job nicht braucht.
Un codage sur le bobineau dacquisition permet de définir la position et l'orientation de la pièce dans l'espace.
Anhand einer Codierung an der Erfassungsspule können Position und Ausrichtung des Werkstücks im Raum definiert werden.
