Il est interdit de distribuer les Fichiers exécutables ou le Code Source en utilisant un procédé technique qui contrôle l'accès ou l'utilisation de l'Œuvre d'une manière contraire aux dispositions de la présente Licence.
Sie dürfen die Ausführbaren Dateien oder den Quellcode nicht mit technischen Mitteln vertreiben, die den Zugriff auf oder die Nutzung des Werks in einer mit den Bedingungen dieser Lizenz unvereinbaren Art und Weise kontrollieren.
Vous acceptez de ne supprimer aucun droit d'auteur, brevet, marque déposée, mention d'attribution et clauses de non-responsabilités pouvant se trouver dans le Code Source ou dans les Fichiers Exécutables.
Sie stimmen zu, keine der ursprünglichen Urheberrechts-, Patent-, Warenzeichen- und Namensnennungsvermerke und zugehörigen Haftungsausschlüsse, die im Quellcode oder den Ausführbaren Dateien enthalten sein können, zu entfernen
Appuyez sur la touche R pour changer le code source d'un élément.
Drücken Sie R, um den Quelltext eines Elements zu ändern.
Le code source de l'article courant est ouvert dans une nouvelle fenêtre.
Der Quelltext des aktiven Artikels wird in einem eigenen Fenster angezeigt.
Vous pouvez également regarder le code source de la page.
Du kannst Dir auch den Quell-Code von der Seite ansehen.
Vous pouvez distribuer la version standard des Fichiers exécutables et du Code Source pour l'Œuvre dérivée en les regroupant avec d'autres programmes (éventuellement commerciaux) faisant partie d'une distribution plus élargie de logiciel (éventuellement commerciale).
Sie können die Standardversion der Ausführbaren Dateien und des Quellcodes oder der Bearbeitungen zusammen mit anderen (möglicherweise kommerziellen) Programmen als Teil einer größeren (möglicherweise kommerziell) Softwaredistribution verteilen.
Vous pouvez utiliser la version standard du Code Source ou des Fichiers exécutables dans Vos applications.
Sie können die Standardversion des Quellcodes oder der Ausführbaren Dateien in Ihren eigenen Anwendungen verwenden.
Sauf si expressément indiqué dans la GPL et la LGPL, ces Conditions d'Utilisation ne vous confèrent aucun droit de brevet, droit d'auteur, savoir faire ou autre propriété intellectuelle sur le Code Source.
Soweit nicht ausdrücklich in den GPL oder LGPL erwähnt, gewähren diese Nutzungsbedingungen dem Nutzer keinerlei Rechte im Hinblick auf Patente, Copyright, Know-how oder anderweitigem geistigen Besitz an diesem Quellcode.
Change simplement l'arborescence de ton code source, tu pourras mieux organiser les modules.
Ändere einfach die Struktur deines Quellcodes, dann kannst du die Module besser organisieren.
Ce qui signifie que le code source des scripts peut aussi être obtenu.
Das bedeutet, dass auch der Quellcode von Skripts enthüllt werden kann.
Les développeurs utilisent un espace commun pour stocker le code source et les rapports de bugs.
Die Entwickler nutzen einen gemeinsamen Bereich, um Quellcode und Bug-Reports abzulegen.
Il est obligatoire de s'inscrire pour pouvoir consulter le code source.
Um den Quellcode einsehen zu können, ist eine Registrierung erforderlich.
Ceci signifie en particulier que son code source doit être disponible.
Im Besonderen bedeutet das, daß der Quellcode verfügbar sein muss.
