Vertaling van "Code mondial" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les membres de notre équipe et les dirigeants suivent le Code mondial d'excellence de Dawn afin que nous œuvrions ensemble de manière à refléter nos valeurs, notre vision et notre éthique.
Unsere Teammitglieder und Führungskräfte folgen dem Global Code of Excellence von Dawn, um sicherzustellen, dass wir in unserer täglichen Arbeit unsere Werte, Visionen und ethischen Grundsätze zum Ausdruck bringen.
Consultez la déclaration d'engagement envers le code mondial du marché des changes de Saxo ici.
Siehe Verpflichtungserklärung (Statement of Commitment) von Saxo in Bezug auf den FX Global Code hier.
L'Organisation Mondiale du Tourisme a déjà approuvé un Code mondial d'Etique du tourisme, qui a déjà inspiré la législation de plusieurs pays, alors que de nombreux autres ne l'ont pas encore fait.
Die Internationale Organisation für Tourismus hat bereits einen internationalen Kodex ethischer Richtlinien für den Tourismus verabschiedet, der in der Gesetzgebung einzelner Länder schon seinen Niederschlag gefunden hat und in anderen noch durchgesetzt werden muss.
Les actions des entreprises précitées contrevenant au code mondial de l'OMS pour la promotion de l'allaitement maternel et servant par ailleurs des intérêts européens, quelles actions la Commission compte-t-elle entreprendre pour remédier à la situation évoquée ci-dessus?
Was wird die Kommission dagegen unternehmen, dass diese - zumal europäischen - Unternehmen gegen den Internationalen Kodex der WHO zum Schutz und zur Förderung des Stillens verstoßen?
Ces définitions s'entendent dans le contexte du Code mondial antidopage.
Mise en œuvre de la liste est obligatoire pour les organisations qui ont adopté le Code mondial antidopage.
Die Umsetzung der Liste ist verbindlich für alle Organisationen, die den Welt-Anti-Doping-Code übernommen haben.
Signer le Code mondial d'éthique du tourisme et l'adapter de manière novatrice à la réalité de notre communauté est un défi.
Es ist eine Herausforderung, den World Tourism Code of Ethics zu unterzeichnen und ihn auf bahnbrechende Weise an die Realität unserer Gemeinschaft anzupassen.
vu le Code mondial antidopage de 2003 et sa version révisée de 2007,
Parmi les groupes destinataires des interventions de ce secteur se trouvent les jeunes, les familles nombreuses, les personnes porteuses de handicap et les personnes âgées, comme le rappelle le Code mondial d'éthique du tourisme.
Zu den Zielgruppen von Eingriffen in diesem Bereich gehören junge Leute, kinderreiche Familien, Behinderte und alte Menschen, wie es der Globale Ethikkodex für Tourismus vorsieht.
Les autorités participeront activement aux efforts pour renforcer la bonne gouvernance dans le domaine de la lutte contre le dopage, pour garantir le respect effectif du Code mondial antidopage et le système de sanctions pour ses signataires et pour protéger les lanceurs d'alerte.
Die Behörden werden sich aktiv an den Bemühungen beteiligen, die auf die Stärkung eines wirksamen Steuerungs- und Regelungsmechanismus im Kampf gegen Doping, die Gewährleistung eines effektiven Compliance- und Sanktionssystems für die Unterzeichner des Welt-Anti-Doping-Codes und den Schutz von Whistleblowern abzielen.
Code mondial d'éthique du tourisme
Le Code mondial antidopage est le document qui harmonise les règles, les règlements et les politiques antidopage dans le monde entier.
World Anti-Doping Code ist das Dokument, dass für Vereinheitlichung der weltweiten Antidopingregeln, -vorschriften und -richtlinien sorgt.
Ses activités principales comprennent la recherche scientifique, l'éducation, le développement de systèmes antidopage, et la supervision du Code mondial antidopage - le document harmonisant les politiques antidopage de tous les sports et de tous les pays.
Die Hauptaktivitäten der WADA beinhalten wissenschaftliche Forschung, Aufklärung, die Entwicklung von Anti-Doping-Kapazitäten und die Überwachung der Einhaltung des Welt-Anti-Doping-Codes, welcher sämtliche Anti-Doping-Richtlinien jeglicher Sportarten in allen Ländern zu harmonisieren sucht.
