Vertaling van "Code soit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et moi j'ai insisté pour que la première règle du Code soit
Und ich bestand darauf, dass die erste Regel des Codes lautet
Nous continuerons à actualiser ces exemples et références le cas échéant pour que le Code soit toujours le premier document que vous consultez en cas de question sur un comportement approprié.
Wir werden diese Beispiele und Verweise auch in Zukunft entsprechend aktualisieren, damit der Kodex bei Fragen zum angemessen Verhalten stets Ihre erste Informationsquelle bleibt.
Le Groupe Comau doit s'employer à faire en sorte que le Code soit considéré comme un standard d'excellence pour la conduite des affaires de la part des tiers avec lesquels il entretient des rapports d'affaires durables, tels que fournisseurs, distributeurs, consultants et agents.
Die Comau Group wird nach besten Kräften sicherstellen, dass der Kodex von denjenigen, mit denen sie langfristige Geschäftsbeziehungen unterhält, wie beispielsweise Lieferanten, Händler, Berater und Vertreter, als optimale Verfahrensweise bei geschäftlichem Handeln betrachtet und beachtet wird.
Plus loin encore, la commission de la réforme du service publique de l'Afghanistan a demandé, il y a peu de temps, que le Code soit distribué à ses administrateurs.
Sogar die Reform-Kommission für die öffentliche Verwaltung in Afghanistan hat kürzlich darum gebeten, den Kodex unter ihren Verwaltungsmitarbeitern verteilen zu können.
Dans son rapport, le Parlement est nettement favorable à ce que le Code soit juridiquement contraignant.
Das Parlament spricht sich in seinem Bericht ausdrücklich dafür aus, dem Kodex einen rechtsverbindlichen Status einzuräumen.
Tournez la pile de sorte que le code soit face vers le haut.
Halten Sie den Akku so, dass die Ziffern nach oben zeigen.
Il conviendrait idéalement que ce code soit élaboré par les différentes parties prenantes.
Am besten wäre ein solcher Kodex von den unterschiedlichen Interessengruppen auszuarbeiten.
Désactivez-la si vous ne souhaitez pas que le code soit mis en retrait.
Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie Code nicht einrücken möchten.
Veuillez patienter quelques minutes que le code soit envoyé.
Es kann ein paar Minuten dauern, bis der Code gesendet wird.
Veillez à ce que le code soit entré correctement.
Versichern Sie sich, dass der Code exakt eingegeben ist.
Je ne pense pas que ce code soit parfait.
Patientez jusqu'à ce que le code soit ajouté.
Warten Sie, bis der Code hinzugefügt wird.
Il est bien entendu crucial que le code soit mis en œuvre efficacement et dans tout le pays.
Entscheidend ist natürlich, dass der Kodex landesweit und wirksam angewendet wird.
