Vertaling van "Codecs dans" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sous Codecs dans la partie droite de l'écran, sélectionnez Utiliser le décodage accéléré GPU
Wählen Sie unter Codecs auf der rechten Seite des Bildschirms die Option GPU-beschleunigte Decodierung verwenden aus
Installer et gérer les codecs dans l'ordinateur peut sembler un travail complexe car il peut y avoir des incompatibilités entre eux ou ne pas être actualisés.
Es ist nicht einfach Codecs auf dem Computer zu installieren und zu verwalten, da es Inkompatibilitäten geben kann oder es vielleicht möglich ist, dass sie nicht aktualisiert sind.
Cet utilitaire très puissant réunit plusieurs codecs dans une seule application.
Es handelt sich um eine Reihe von Codecs in einen einzigen Programm.
En bref, il est nécessaire d'avoir les bons codecs dans votre ordinateur qui aident à reproduire les fichiers audio qui ont été codifiés avec eux.
Kurz gesagt, es ist notwendig, die richtigen Codecs in Ihrem Computer zu haben, die helfen, die Audio-Dateien, die mit ihnen kodifiziert wurden, zu reproduzieren.
Cliquez sur un en-tête de colonne dans le navigateur tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis sélectionnez Codecs dans la liste.
Klicken Sie bei gedrückter Control-Taste auf eine Spaltenüberschrift in der Übersicht, und wählen Sie dann in der Liste die Option "Codecs" aus.
Certains codecs dans un conteneur de format de fichier qui fonctionne normalement ne peuvent pas être convertis.
Einige Codecs innerhalb des Dateiformat-Containers, die üblicherweise funktionieren, können nicht umgewandelt werden.
Procédé et appareil pour changer le codec afin de reproduire des flux de données audio et/ou vidéo encodés par différents codecs dans un canal
Verfahren und Vorrichtung zur Codec-Änderung zur Wiedergabe von innerhalb eines Kanals von verschiedenen Codecs kodierten Video- und/oder Audiodatenstreams
C'était trop difficile de regarder du contenu vidéo en ligne, il fallait mettre des codecs dans son navigateur, et tout ça, et l'entreprise a fait faillite en 2003.
Es war sehr schwer, Videos online zu sehen, denn man musste lauter Codecs installieren etc. und dadurch ging unser Unternehmen schließlich 2003 bankrott.
Le processus d'installation d'un codec est relativement simple et peut également être utilisé pour ajouter ou installer d'autres codecs dans WMP.
Die Installation eines Codecs ist relativ einfach und kann auch dazu verwendet werden, andere Codecs zum WMP hinzuzufügen oder zu installieren.
Souhaitez -vous rechercher à nouveau des codecs dans votre système (Lame, Ogg Vorbis, Flac, etc.) ? Cette opération tentera de créer certains échantillons de profils reposant sur n'importe quel codec trouvé.
Wollen Sie ihr System nach Codes absuchen lassen (Lame, Ogg Vorbis, Flac, etc.)? Dies wird versuchen anhand der gefundenenn Codecs Profile zu erstellen.
