Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Compter
Vertaling van "Compter" in Duits
Vervoegen
Compter les jours jusqu'à la prochaine nouvelle lune fait partie de son rituel.
Die Tage bis zum nächsten Neumond zu zählen, ist Teil ihres Rituals.
Compter les moutons est une méthode courante pour s'endormir rapidement la nuit.
Schäfchen zählen ist eine gängige Methode, um nachts schnell einzuschlafen.
Compter uniquement sur la chance, c'est construire son avenir sur du sable.
Nur auf Glück zu vertrauen, heißt, seine Zukunft auf Sand zu bauen.
Compter les anneaux annuels nous donnera l'âge exact de l'arbre.
Das Zählen der Jahresringe wird uns das genaue Alter des Baumes verraten.
Compter avec un chiffre décimal est essentiel pour comprendre la valeur de position.
Das Zählen mit einer Dezimalziffer ist entscheidend für das Verständnis des Stellenwerts.
Compter les unités d'alcool peut aider à éviter une consommation excessive.
Das Zählen von Alkoholeinheiten kann helfen, übermäßigen Konsum zu vermeiden.
Compter en format décimal aide les enfants à comprendre plus facilement l'arithmétique de base.
Das Zählen im Dezimalformat hilft Kindern, grundlegende Arithmetik leichter zu verstehen.
Compter les pommes me donne un nombre entier comme total.
Beim Zählen der Äpfel erhalte ich als Gesamtmenge eine ganze Zahl.
Compter la caisse chaque matin est devenu une partie de sa routine.
Jeden Morgen das Bargeld zu zählen, wurde Teil seiner Routine.
Compter les cartes de chemin de fer est simple.
Zählen von Karten in chemin de fer ist einfach.
Compter les billets n'a jamais été aussi facile.
Rechnungen zu zählen war noch nie einfacher.
Compter l'argent et faire des dépôts bancaires.
Zählen Sie Geld und machen Sie Bankguthaben.
Compter également sur payer des prix sensiblement plus élevés pendant juillet et août.
Zählen Sie auch auf dem Bezahlen von wesentlich höheren Preisen während des Julis und August.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Compter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
compter des moutons v.
Schäfchen zählen
"Elle compte des moutons depuis une heure mais n'arrive pas à dormir."
compter les jours v.
die Tage zählen
"Elle compte les jours avant ses vacances d'été."
compter les moutons v.
Schäfchen zählen
"Quand je n'arrive pas à dormir, je compte les moutons."
compter les points v.
die Punkte zählen
"L'arbitre compte les points pour déterminer le vainqueur du match."
compter sur v.
sich verlassen auf
"Je compte sur toi pour m'aider demain."
! compter sur moi v.
sich auf mich verlassen
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
compter sur quelqu'un pour v.
sich auf jemanden verlassen
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
ne pas compter v.
keine Rolle spielen
"Ses excuses ne comptent pas après ce qu'il a fait."
compter dessus v.
sich darauf verlassen
"Je compte dessus pour réussir mon examen."
compter les heures v.
die Stunden zählen
"Il compte les heures avant ses vacances d'été."
compter parmi v.
zu etwas gehören · zu den ... zählen
"Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération."
compter pour v.
von Bedeutung sein
"Cette victoire compte pour notre moral d'équipe."
! compter pour des prunes v.
für die Katz sein
"Mes suggestions comptent pour des prunes dans cette réunion."
compter pour peu v.
etwas gering schätzen
"Il compte pour peu les conseils de ses parents."
compter pour rien v.
ignorieren · außer Acht lassen
"Il compte pour rien les conseils de ses amis."
compter sur la chance v.
auf das Glück vertrauen
"Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens."
! dépenser sans compter v.
Geld mit vollen Händen ausgeben
"Il dépense sans compter pour ses vacances de luxe."
donner sans compter v.
mit vollen Händen geben
"Elle donne sans compter son temps aux associations caritatives."
ne pas compter ses heures v.
keine Stunden zählen
"Il ne compte pas ses heures pour finir ce projet important."
sans compter adv.
großzügig
"Elle donne sans compter pour aider les plus démunis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Compter in het Frans
Suggesties
compter parmi
4490
compter pour
3670
à compter de ce jour
1340
se compter
390
compter sur
+10k
sans compter
+10k
Resultaten: 24654. Exact: 24654. Verstreken tijd: 100 ms.
