Examples with "Control vient" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système key control vient en appui à la sécurité physique des cadenas tout en restant distinct.
Die Schlüsselkontrolle ist nicht gleichzusetzen mit der physischen Sicherheit von Vorhängeschlössern, sondern stellt eine Ergänzung dar.
Andere resultaten
Le contrôle vient de la pratique et la rupture de la dépendance à Facebook nécessite une discipline stricte.
Kontrolle kommt aus der Praxis und das Brechen der Facebook-Sucht erfordert strenge Disziplin.
Le premier satellite capable d'entrer à nouveau dans l'atmosphère de manière contrôlée vient d'être lancé
Erster Satellit, der auf kontrollierte Weise wieder in die Atmosphäre eintreten kann, kürzlich gestartet
Mais la conscience est nécessaire chez un individu qui doit être contrôlé, et ce contrôle vient de Shri Hanumān, qui est la conscience chez l'être humain.
Gewissen aber ist nötig in einer Persönlichkeit, die kontrolliert werden muss. Und diese Kontrolle kommt von Shri Hanumana, der das Gewissen im Menschen ist.
Au ministère allemand de la Justice, l'auteur de la loi NetzDG a noté : "Avec le pouvoir et le contrôle vient la responsabilité."
Im Bundesministerium für Justiz und Verbraucherschutz vermerkte der Verfasser des NetzDGs: „Große Macht und Kontrolle bringen große Verantwortung mit sich."
Il existe donc un "filtre" préventif : l'argent comptant - soumis à un contrôle - vient alimenter un dépôt bancaire nominatif avant de devenir de la monnaie de réseau anonyme.
Es besteht also ein "Filter" zur Prävention: Mit dem - kontrollierten - Bargeld wird, bevor dieses zu anonymem Softwaregeld wird, ein auf einen bestimmten Namen lautendes Bankguthaben gespeist.
Que je sais comment garder mon eczéma bien sous contrôle vient d'une part par mon régime complètement adapté («sablier alimentaire» de Dr. Kris Burgh) et d'autre part par la lubrification quotidienne avec la crème de la peau lisse.
Dass ich weiß, wie ich mein Ekzem gut unter Kontrolle halten kann, kommt zum einen durch meine gründlich angepasste Ernährung ("Lebensmittel-Stundenglas" von Dr. Kris Burgh) und zum anderen durch die tägliche Schmierung mit glatter Hautcreme.
Un seul va-et-vient peut contrôler deux luminaires différents sur le même circuit.
Un technicien spécialisé vient contrôler le système de navigation du navire tous les six mois.
Ein spezialisierter Techniker kommt alle sechs Monate, um das Navigationssystem des Schiffs zu überprüfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
