Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steuern
Vertaling van "steuern" in Frans
Vervoegen
Die Veranstalter werden die Hintertreppe absperren, um den Zuschauerstrom zu steuern.
Les organisateurs vont barrer l'escalier arrière pour contrôler le flux des spectateurs.
Mit dieser Software kannst du deinen Computer aus der Ferne über dein Handy steuern.
Ce logiciel permet de contrôler ton ordinateur à distance depuis ton téléphone.
Mit diesem roten Knopf lässt sich die Maschine im Notfall steuern.
Ce bouton rouge permet de commander à la machine en cas d'urgence.
Er wünscht sich oft, eines Tages das große Schiff alleine zu steuern.
Il souhaite souvent pouvoir commander le grand navire tout seul un jour.
Der neue Küchenhelfer lässt sich einhändig über ein simples seitliches Drehrad steuern.
Le nouveau robot ménager à une main se contrôle avec une simple molette latérale.
Mit diesem elektronischen Regler lässt sich die Leistung des Ventilators ganz genau steuern.
Avec ce variateur électronique, on peut contrôler précisément la puissance du ventilateur.
Über die Konsole im Wohnzimmer lassen sich alle Lichter und die elektrischen Rollläden steuern.
La console du salon permet de contrôler toutes les lumières et les volets électriques.
Achten Sie darauf, den Smart Hub anzuschalten, um Ihre Geräte zu steuern.
Assurez-vous d'allumer le hub intelligent pour contrôler vos appareils.
Mit einem vernetzten Wecker kannst du ihn direkt über dein Smartphone steuern.
Avec un réveil automatique connecté, tu peux le contrôler directement depuis ton smartphone.
Ein erfahrener Bediener kann die Stanzmaschine mit großer Präzision steuern.
Un opérateur qualifié peut contrôler la presse à découper avec une grande précision.
In diesem Spiel dient Multi-Touch dazu, mit jeder Hand eine andere Figur zu steuern.
Dans ce jeu, le multi-touch sert à contrôler deux personnages différents avec chaque main.
Sie nutzen eine Budget-App, um die Ausgaben im Haushalt besser zu steuern.
Ils utilisent une application de budget pour mieux contrôler les dépenses du ménage.
Mit diesem Steuerhebel kannst du die Drohne steuern, ohne direkt am Computer zu arbeiten.
Ce manipulateur permet de commander le drone sans toucher directement à l'ordinateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die steuern bevatten
inklusive Steuern adj.
taxes comprises
"Ce produit coûte 50 euros taxes comprises."
inklusive Steuern und Service adj.
taxes et services compris
"Le menu à 25 euros est taxes et services compris."
Ergebnis vor Steuern nm.
résultat avant impôts
"Le résultat avant impôts de l'entreprise s'élève à 2 millions d'euros cette année."
vor Steuern adv.
avant taxes
"Cette voiture coûte 25 000 euros avant taxes."
sein Tempo steuern v.
gérer son rythme
"Il faut gérer son rythme pour finir le marathon sans s'épuiser."
ohne Steuern adv.
hors impôt
"Ce produit coûte cinquante euros hors impôt."
hors taxes
"Ce produit se vend hors taxes à 100 euros."
das Schiff steuern v.
piloter le navire
"Le capitaine doit piloter le navire à travers les récifs dangereux."
die Steuern senken v.
réduire les impôts
"Le gouvernement a promis de réduire les impôts pour les familles."
ein Fahrzeug steuern v.
gouverner
"Il gouverne sa voiture avec prudence sur la route."
exklusive Steuern adj.
sans taxes
"Le produit coûte 50 euros sans taxes."
inklusive aller Steuern adv.
toutes taxes comprises
"Ce produit coûte 120 euros toutes taxes comprises."
Preis inklusive aller Steuern nm.
prix toutes taxes comprises
"Le prix toutes taxes comprises de cette voiture est de 25 000 euros."
eine Situation steuern v.
manipuler la situation
"Il sait manipuler la situation pour gagner la négociation."
das Projekt steuern v.
piloter le projet
"Elle pilote le projet de rénovation depuis six mois."
die Steuern reduzieren v.
réduire les impôts
"Le gouvernement a promis de réduire les impôts pour les familles."
die Temperatur steuern v.
réguler la température
"Le thermostat permet de réguler la température de la maison automatiquement."
ein Boot steuern können v.
savoir naviguer
"Il sait naviguer depuis qu'il est enfant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor steuern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30043. Exact: 30043. Verstreken tijd: 55 ms.
