Vertaling van "Data and" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen des Austauschs statistischer Daten und Metadaten (Statistical Data and Metadata Exchange, SDMX) stehen statistische und technische Standards für den Austausch amtlicher Statistiken zur Verfügung.
L'initiative d'échange de données et de métadonnées statistiques (SDMX) fournit des normes statistiques et techniques pour l'échange de statistiques officielles.
Sie werden durch eine erste Workload on E-Commerce geführt, erhalten Unterstützung bei einer zweiten Workload on Social Collaboration und wenden das Gelernte dann für eine dritte Workload zu Big Data and Cost Optimization an.
Le cours fait découvrir aux participants une première charge de travail d'e-commerce, puis une seconde charge de travail de collaboration sociale, et leur permet pour conclure d'appliquer leurs acquis à une troisième charge de travail de Big Data et d'optimisation des coûts.
Die Mitgliedstaaten übermitteln die statistischen Daten über das Inverkehrbringen von Pestiziden nach dem in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1185/2009 beschriebenen Verfahren und verwenden hierfür das Format für den Austausch statistischer Daten und Metadaten (Statistical Data and Metadata eXchange, SDMX).
Les États membres transmettent les données statistiques relatives à la mise sur le marché des pesticides spécifiées à l'annexe I du règlement (CE) no 1185/2009 en utilisant le format d'échange de données et de métadonnées statistiques (SDMX).
Das iOS Data and Restore-Softwareprogramm ermöglicht es Ihnen auch, zuerst eine Vorschau der Backup-Dateien anzuzeigen, die Sie haben, so dass Sie auswählen können, welche von ihnen Sie wiederherstellen möchten, entweder auf Ihrem iPhone-Gerät oder Mac-Computer.
Le logiciel de données et de restauration iOS vous permet également de prévisualiser d'abord les fichiers de sauvegarde que vous avez, de sorte que vous puissiez sélectionner ceux que vous souhaitez restaurer, soit sur votre appareil iPhone, soit sur votre ordinateur Mac.
Der Big Data and Analytics-Schwerpunkt von UCM bietet den Studenten zielgerichtetes Wissen und Training, damit sie lernen, wie sie die Daten eines Unternehmens nutzen und Informationen für strategische Entscheidungen generieren können.
La majeure Big Data and Analytics d'UCM fournit aux étudiants des connaissances et une formation ciblées leur permettant d'apprendre à utiliser les données d'une entreprise et à générer des informations pour la prise de décision stratégique.
Zur Erreichung dieses Ziels richtet die Kommission den „Dienst für den Daten- und Informationszugang" (Data and Information Access Service - DIAS) ein, mit dem sie den Nutzern die Copernicus-Daten und -Informationen über eine Cloud-ähnliche Rechnerarchitektur zur Verfügung stellt.
Cet objectif sera atteint grâce à la mise en place par la Commission des services d'accès aux données et aux informations (DIAS), qui rendront les données et informations de Copernicus accessibles aux utilisateurs au moyen d'une architecture informatique en nuage.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission mindestens 45 Tage vor Beginn der Fangsaison gemäß Artikel 7 elektronisch in dem von der ICCAT vorgegebenen Format („Guidelines for Submitting Data and Information required by ICCAT")
Chaque État membre communique à la Commission par voie électronique, au moins quarante-cinq jours avant le début des campagnes de pêche visées à l'article 7, et conformément au modèle établi dans les Lignes directrices pour la présentation des données et informations requises par la CICTA
Anschließend zeigt iOS Data and Restore den Namen der Sicherungsdatei und ihre Größe an.
Une fois terminé, iOS Data and Restore affiche le nom du fichier de sauvegarde et sa taille.
Durch die Daten- und Informationszugangsdienste des Copernicus-Programms (Data and Information Access Services - DIAS) wird es für mittelständische Unternehmen und Start-ups wesentlich einfacher, Copernicus-Daten zu nutzen und innovative Anwendungen zu entwickeln.
Le services d'accès aux données et aux informations (DIAS) de Copernicus permettra aux PME et aux jeunes entreprises d'exploiter les données de Copernicus et d'élaborer des applications innovantes beaucoup plus facilement.
Pierre Khemdoudi, Managing Director und Global Co-Head of Equities, Data and Analytics, IHS Markit, erklärt: Die Technologie von Cappitech ermöglicht die Bereitstellung einer Reporting-Lösung, mit der die weitreichenden Anforderungen von SFTR erfüllt werden können.
Pierre Khemdoudi, directeur général et co-responsable international des valeurs mobilières, données et analyses chez IHS Markit, déclare: Nous sommes ravis de pouvoir exploiter la technologie de Cappitech afin de fournir une solution de déclaration réglementaire facilitant la gestion intégrale des exigences SFTR.
Gesundheitsthemen Nichtübertragbare Krankheiten Psychische Gesundheit Data and resources Fotostrecke - Psychische Gesundheit alter Menschen
Thèmes de santé Les maladies non transmissibles Santé mentale Data and resources Reportage photo - santé mentale et personnes âgées
Die Mitgliedstaaten senden die statistischen Daten über Obst- und Olivenanlagen gemäß Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 1337/2011 anhand des Standards „Statistical Data and Metadata Exchange" (SDMX) (Standard für den Austausch von statistischen Daten und Metadaten).
Les États membres transmettent les données statistiques sur les vergers et les oliveraies visées à l'annexe I du règlement (UE) no 1337/2011 en utilisant la norme d'échange de données et de métadonnées statistiques (Statistical Data and Metadata Exchange - SDMX).
Schritt 4: Im nächsten Fenster müssen Sie die Standardoption „Edit user Data and Password" auswählen und „Enter" drücken.
Etape 4 : Dans la fenêtre suivante, vous devez sélectionner l'option par défaut qui est « Edit user Data and Password » et appuyer sur « Entrer ».
