Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Dieunm
NEW
Gott m
Herrgott m
Gottheit f
Götze m
göttlichen göttliche
La première méditation du recueil traite de la solitude face à Dieu.
Die erste Betrachtung des Bandes handelt von der Einsamkeit vor Gott.
Son prêche sur la confiance en Dieu a rassuré plusieurs personnes inquiètes.
Seine Predigt über das Vertrauen auf Gott hat mehrere besorgte Menschen beruhigt.
Les prophètes annonçaient la foudre de Dieu contre les rois injustes et corrompus.
Die Propheten verkündeten Gottes strafenden Zorn über ungerechte und korrupte Könige.
Même s'il doute parfois, il continue de prier Dieu avec sincérité.
Auch wenn er manchmal zweifelt, betet er weiterhin aufrichtig zu Gott.
Un voeu prononcé à la légère reste néanmoins une promesse sérieuse devant Dieu.
Ein leichtfertig abgelegtes Gelübde bleibt dennoch ein ernstes Versprechen vor Gott.
On croyait que les rêves pouvaient révéler la parole de Dieu aux plus humbles.
Man glaubte, dass Träume selbst den Geringsten das Wort Gottes verkünden könnten.
Le mystique affirme qu'il entend parfois la voix de Dieu pendant la prière.
Der Mystiker sagt, dass er beim Beten manchmal die Stimme Gottes hört.
Nous allons faire une prière ensemble pour remercier Dieu de cette belle journée.
Wir wollen gemeinsam beten, um Gott für diesen schönen Tag zu danken.
Chaque année, il répète la même pénitence pour se rapprocher de Dieu.
Jedes Jahr wiederholt er dieselbe Bußübung, um Gott näherzukommen.
Chaque patriarche reçoit, dans le récit biblique, une bénédiction particulière de Dieu.
Jeder Erzvater erhält in der biblischen Erzählung einen besonderen Segen von Gott.
Une mystique décrit ses extases comme une union profonde avec l'amour de Dieu.
Eine Mystikerin schildert ihre Ekstasen als eine tiefe Vereinigung mit der Liebe Gottes.
Pour l'amour de Dieu, ne répands pas encore plus de rumeurs au bureau.
Um Gottes willen, verbreite im Büro nicht noch mehr Gerüchte.
Dans ce récit, l'archange transmet au prophète un message urgent venu de Dieu.
In dieser Erzählung überbringt der Erzengel dem Propheten eine dringende Botschaft von Gott.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Dieu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

dieu sait comment exp.
Gott weiß wie
"Il a fini, dieu sait comment."
beau comme un dieu adj.
göttlich schön
"Il était beau comme un dieu dans son costume de soirée."
bête à bon dieu n.
Marienkäfer
"Une bête à bon dieu s'est posée sur la fleur du jardin."
! comme un dieu adv.
wie ein Gott
"Il joue du piano comme un dieu depuis qu'il a commencé les cours."
dieu dollar n.
Dollar-Gott
"Le dieu dollar influence les décisions économiques de nombreux pays."
! dieu du stade n.
Sportidol · Sportlegende
"Pelé était un véritable dieu du stade pendant sa carrière."
ni dieu ni maître exp.
Weder Gott noch Herr
"Il scanda "ni dieu ni maître" pour affirmer son refus de toute autorité."
oh mon dieu interj.
oh mein Gott
"Oh mon dieu, j'ai oublié mes clés !"
dieu-enfant n.
Kindgott
"Dans ce temple, un dieu-enfant est honoré par les fidèles."
dieu-homme n.
Gottmensch
"Dans cette tradition, Jésus est vu comme un dieu-homme."
empereur-dieu n.
Gottkaiser
"Dans ce roman, l'empereur-dieu contrôle chaque aspect de la vie des habitants."
demi-dieu n.
Halbgott
"Dans la mythologie grecque, les satyres sont des demi-dieux des forêts."
dieu créateur n.
Schöpfergott
"Dans cette religion, le dieu créateur a formé le monde en sept jours."
dieu de la guerre n.
Kriegsgott
"Mars était le dieu de la guerre dans la mythologie romaine."
dieu vivant n.
lebendiger Gott
"Les chrétiens prient le dieu vivant chaque dimanche à l'église."
dieu-roi n.
Gottkönig
"Le pharaon était un dieu-roi dans l'Égypte ancienne."
roi-dieu n.
Gottkönig
"Les pharaons égyptiens étaient vénérés comme des rois-dieux."
! dieu de dieu interj.
Verdammt noch mal
"Dieu de dieu, tu as encore oublié de fermer la porte !"
dieu tutélaire n.
Schutzgott
"Chaque village vénère un dieu tutélaire dans ce temple."
hôtel-dieu n.
Hôtel-Dieu
"L'Hôtel-Dieu de Paris est l'un des plus anciens hôpitaux de France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Dieu in het Frans

Publiciteit

Suggesties

mon dieu +10k
parole de dieu +10k
amour de dieu +10k
bon dieu +10k
oh mon dieu +10k
dieu merci +10k
nom de dieu +10k
fils de dieu +10k

Resultaten: 135841. Exact: 135841. Verstreken tijd: 106 ms.