Malgré les critiques sans fondement, elle est restée fidèle à elle-même.
Trotz der grundlosen Kritik blieb sie standhaft und treu zu sich selbst.
Finalement, elle est restée inébranlable et fidèle à ses principes.
Letztendlich blieb sie ihren Prinzipien treu und ließ sich nicht umstimmen.
Une oie est intelligente, sociable, attentive et très fidèle.
Eine Gans ist schlau, sozial, wachsam und sehr loyal.
Et deuxièmement, parce que je pensais que tu me serais toujours fidèle.
Und außerdem dachte ich, dass du mir gegenüber immer loyal sein würdest.
Jamie se rappelle toujours de rester fidèle à son identité.
Jamie erinnert sich immer daran, ihrer Identität treu zu bleiben.
Elle s'habillait de manière démodée mais restait toujours fidèle à son style unique.
Sie kleidete sich unmodisch, blieb aber immer ihrem einzigartigen Stil treu.
Il a juré de rester fidèle même dans les moments difficiles.
Er schwor, auch unter schwierigen Umständen treu zu bleiben.
Il ne cherche pas à être populaire, il veut seulement rester fidèle à lui-même.
Er will gar nicht besonders beliebt sein, sondern einfach sich selbst treu bleiben.
Ne laissez personne manipuler vos pensées ; restez fidèle à vous-même.
Lass niemanden deine Gedanken manipulieren; bleib dir selbst treu.
Il se montre jaloux sans raison, alors que sa compagne lui est totalement fidèle.
Er ist grundlos eifersüchtig, obwohl seine Partnerin ihm völlig treu ist.
Malgré la flagornerie autour de lui, il est resté ancré et fidèle à lui-même.
Trotz der Schmeichelei um ihn herum blieb er bodenständig und sich selbst treu.
Il préfère rester fidèle à sa marque de chaussures, car il la trouve très confortable.
Er bleibt lieber seiner Schuhmarke treu, weil er sie besonders bequem findet.
Beaucoup la voyaient comme une femme volage, pourtant elle était fidèle à elle-même.
Viele sahen sie als leichtes Mädchen, doch sie blieb sich selbst treu.
