Personnalisez votre Guide des programmes pour les chaînes gratuites du satellite Hotbird sur l'application Sat.tv
Personnalisieren Sie Ihren Programmführer für die kostenlosen Sender des Satelliten Hotbird in der Anwendung Sat.tv
Grâce à la télé numérique, les chaînes peuvent proposer un guide des programmes très détaillé.
Dank digitalem Fernsehen können die Sender einen sehr detaillierten Programmführer anbieten.
Le guide des programmes de cette semaine annonce plusieurs concerts diffusés en direct.
Grâce au guide des programmes, nous avons organisé notre soirée télé sans perdre de temps.
3 Guide g Permet d'ouvrir ou de fermer le Guide des programmes.
La télé numérique offre un guide des programmes détaillé, très pratique pour planifier ses soirées.
Digitales Fernsehen bietet einen ausführlichen Programmführer - sehr praktisch, um seine Abende zu planen.
Le guide des programmes mentionne quels films sont adaptés aux enfants de moins de dix ans.
Sans guide des programmes, ma grand-mère zappe au hasard et se plaint de tout manquer.
Ohne Programmzeitschrift zappt meine Oma planlos herum und beschwert sich, dass sie ständig alles verpasst.
Le guide des programmes affiche les informations provenant du fournisseur de télédiffusion numérique.
Der Programmführer zeigt die im Rahmen der digitalen Übertragung erhaltenen Informationen an.
Il a acheté un nouveau téléviseur, mais continue d'utiliser le vieux guide des programmes papier.
Er hat sich einen neuen Fernseher gekauft, nutzt aber weiterhin die alte Programmzeitschrift auf Papier.
Selon le guide des programmes, le match de football sera rediffusé demain matin.
Der Programmzeitschrift zufolge wird das Fußballspiel morgen früh wiederholt.
Dans le guide des programmes, chaque émission est accompagnée d'un court résumé et de la durée.
In der Programmzeitschrift steht zu jeder Sendung eine kurze Zusammenfassung sowie die Dauer.
Elle a découpé une page du guide des programmes pour garder les horaires des dessins animés.
Sie hat eine Seite aus der Programmzeitschrift ausgeschnitten, um die Sendezeiten der Zeichentrickfilme parat zu haben.