Inversement, le vendeur devrait nommer ses propres souhaits et objectifs dans le processus de vente.
Der Verkäufer sollte umgekehrt seine eigenen Wünsche und Ziele im Verkaufsprozess benennen.
Inversement, mes collègues me couvrent parfois lorsque je dois partir plus tôt.
Umgekehrt decken mich meine Kolleginnen und Kollegen manchmal, wenn ich früher gehen muss.
Inversement, le mouvement se trouve représenté par ses élus.
Andererseits wird die Bewegung durch ihre Führung repräsentiert.
Inversement, il informe les institutions étrangères du contenu de la législation française et de son évolution.
Andererseits informiert er die ausländischen Institutionen über die französische Gesetzgebung und deren Änderungen.
Inversement, il peut se révéler également nécessaire, dans la pratique, qu'un animal prenne du poids.
Bei Tieren hingegen könne in der Praxis auch eine Gewichtszunahme wünschenswert sein.
Inversement, les investisseurs plus jeunes très éloignés du départ à la retraite ont un horizon temporel plus long.
Jüngere Anleger mit vielen Jahren bis zum Ruhestand haben hingegen einen längeren Zeithorizont.
Inversement, l'employé peut montrer des produits ou des applications au consommateur.
Umgekehrt kann der Mitarbeiter dem Konsumenten Produkte oder Anwendungen zeigen.
Inversement, certains autres médicaments peuvent affecter le fonctionnement de ce médicament.
Umgekehrt können auch einige andere Arzneimittel die Wirkungsweise dieses Arzneimittels beeinflussen.
Inversement, les petits dessins seront une excellente option pour une petite chambre.
Umgekehrt sind kleine Zeichnungen eine ausgezeichnete Option für ein kleines Schlafzimmer.
Inversement, une destination peut perdre de son potentiel érotique.
Umgekehrt kann ein Reiseziel sein erotisches Potential verlieren.
Inversement, la viscosité augmente quand la température baisse.
Umgekehrt erhöht sich die Viskosität, wenn die Temperatur sinkt.
Inversement, la scheelite synthétique est souvent dépourvue d'un tel spectre.
Umgekehrt ist synthetische Scheelit oft ohne ein solches Spektrum.
Inversement, d'autres marchés ont un excédent de lait.
Umgekehrt gibt es in einigen Märkten einen Milchüberschuss.