Examples with "Java figurant sur" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet utilitaire affiche la liste des logiciels installés sur votre système, notamment toutes les versions de Java figurant sur votre ordinateur.
Im Fenster "Software" wird eine Liste der auf Ihrem System installierten Software angezeigt, einschließlich der Java-Versionen, die auf Ihrem Computer installiert sind.
Andere resultaten
Pour effectuer une installation hors ligne, l'utilisateur doit télécharger un fichier exécutable figurant sur la page de téléchargement manuel Java, qui comprend tous les fichiers nécessaires à l'installation complète.
Für die Offlineinstallation müssen Sie eine ausführbare Datei herunterladen, die Sie auf der Seite Manueller Java-Download finden. Hier stehen den Benutzern alle für die vollständige Installation benötigten Dateien zur Verfügung.
Sorte qu'il sera légèrement différent de celui figurant sur la photo.
So wird es etwas anders als auf dem Foto gezeigt werden.
Chaque léopard figurant sur ce grand écu rappelle une victoire militaire importante.
Jeder Leopard auf diesem großen Schild erinnert an einen bedeutenden militärischen Sieg.
Le prêtre a expliqué le sens de chaque scène figurant sur le triptyque gothique.
Der Priester erklärte die Bedeutung jeder Szene auf dem gotischen Triptychon.
La signature manuscrite figurant sur le testament semble différente de celle habituelle.
Die handschriftliche Unterschrift auf dem Testament wirkt anders als die übliche.
Chaque figurant sur scène doit rester dans son rôle, même sans parler.
Jeder Statist auf der Bühne muss in seiner Rolle bleiben, auch ohne zu sprechen.
Le notaire a remarqué une irrégularité dans la signature figurant sur le testament.
Der Notar bemerkte eine Unregelmäßigkeit in der Unterschrift auf dem Testament.
Seuls les étudiants figurant sur la liste peuvent participer à l'événement.
Nur Studenten, die auf der Liste stehen, dürfen an der Veranstaltung teilnehmen.
La date de mort figurant sur ce certificat semble contredire les témoignages des voisins.
Das auf dieser Urkunde angegebene Sterbedatum scheint den Aussagen der Nachbarn zu widersprechen.
Le transfert de propriété prend effet à la date figurant sur l'acte notarié.
Der Eigentumsübergang wird zu dem in der notariellen Urkunde aufgeführten Datum wirksam.
La banque nous a expliqué l'origine de ce mystérieux débit figurant sur notre relevé.
Die Bank hat uns die Ursache dieser rätselhaften Belastung auf unserem Kontoauszug erklärt.
Le consommateur s'est senti trompé par la déclaration trompeuse figurant sur l'étiquette.
Der Verbraucher fühlte sich durch die irreführende Aussage auf dem Etikett getäuscht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
