La première comprend les monologues de Job, au nombre de sept.
Die erste beinhaltet die Monologe der Job, sieben in Reihe.
Seul le nombre de filles de Job n'était pas doublé.
Nur die Zahl der Job's Töchter war nicht verdoppelt.
David avait la patience de Job, mais moi pas.
David war so geduldig wie Hiob, aber ich nicht.
Il tua les troupeaux de Job et lui prit ses champs.
Er tötete die Herde von Hiob und nahm ihm seine Felder.
Job ne parle pas avec connaissance, et ses paroles sont sans intelligence.
Aber Hiob redete mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug.
Dans ces versets on entend un écho du livre de Job.
In diesen Versen hört man einen Anklang an das Buch Hiob.
Il a parlé à Job dans son tourbillon de fureur.
Und zu Hiob sprach er... aus einem Wirbelsturm heraus.
Maintenant, nous verrons comment était Job après ses épreuves.
Als Nächstes werden wir uns anschauen, wie Hiob nach seinen Prüfungen war.
En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.
Bei diesem allem sündigte Hiob nicht mit seinen Lippen.
Je suis comme la femme de Job, je le sais.
Ich bin wie zu Jobs Frau geworden, ich weiß.
Job est un homme bon et droit.
Hiob ist ein guter, rechtschaffener Mann.
Job est blessé par les soupçons de ses amis.
Job ist verletzt durch den Verdacht auf seine Freunde.
La dernière fois, Job a gagné une motoneige.
Letztes Mal gewann Job einen Snowscooter. Ja.
