Le comité LIFE recevra des informations détaillées sur le projet retenu.
Dem LIFE-Ausschuss werden ausführliche Informationen über die ausgewählten Projekte zugeleitet.
Bien sûr, LIFE+ aurait pu être servi par un budget ambitieux.
Ein ambitiöses Budget wäre für LIFE+ natürlich hilfreich gewesen.
Je salue la qualité et l'ambition de ce rapport relatif à LIFE.
Ich begrüße die Qualität und die Ambition dieses Berichts zum Thema LIFE.
Je suis également convaincue que LIFE a un potentiel énorme.
Ich bin ebenfalls von dem großen Potential von LIFE überzeugt.
LIFE+ constitue le seul instrument budgétaire consacré à l'environnement.
LIFE+ ist das einzige Haushaltsinstrument, das Umweltbelangen gewidmet ist.
La base juridique du programme actuel est le règlement LIFE+.
Die Rechtsgrundlage für das gegenwärtige Programm bildet die LIFE+-Verordnung.
LIFE+ est un instrument financier indispensable à toutes nos politiques environnementales.
LIFE+ ist ein unabdingbares Finanzierungsinstrument für alle unsere umweltpolitischen Maßnahmen.
Il reçoit d'ores et déjà des crédits au titre de LIFE.
Sie erhält bereits Mittel aus dem LIFE-Fonds.
LIFE est un instrument européen de financement limité mais extrêmement fructueux et populaire.
LIFE ist ein kleines, aber außerordentlich erfolgreiches und beliebtes Finanzierungsinstrument der EU.
Nous critiquons en outre les décisions relatives à LIFE.
Kritik haben wir außerdem an den Beschlüssen im Bereich LIFE.
LIFE n'est qu'une goutte d'eau dans les politiques européennes.
LIFE ist nur ein Mosaiksteinchen innerhalb der europäischen Politikbereiche.
Il a dit que tu comprenais vraiment le LIFE.
Er sagte, du weißt, wie das Magazin tickt.
Toutes les parties prenantes ont très favorablement accueilli LIFE+.
LIFE+ ist bei allen Beteiligten weithin anerkannt.