La commande ne peut être expédiée qu'après réception de votre paiement intégral.
Bestellung wird erst versendet, nachdem wir Ihre vollständige Zahlung erhalten haben.
La commande est ok, car nous avons beaucoup de stock.
La commande est arrivée en avance et a été emballé parfaitement.
Der Auftrag kam früher als geplant und war perfekt verpackt.
La commande fut livrée promptement, bien avant la date annoncée sur le site.
Die Bestellung wurde schnell geliefert, deutlich früher als auf der Website angekündigt.
La commande en attente retardera mon expédition d'au moins deux semaines.
La commande a été traitée rapidement, le paiement ayant été effectué dans les normes.
Die Bestellung wurde zügig bearbeitet, da die Zahlung ordnungsgemäß erfolgt war.
La commande est bien fraîche, je l'ai passée il y a seulement quelques minutes.
Die Bestellung ist ganz frisch - ich habe sie erst vor ein paar Minuten aufgegeben.
La commande de remplacement n'a pas abouti, nous laissant à court de fournitures.
La commande sera expédiée par bateau, car c'est le moyen le plus économique.
Die Bestellung wird per Schiff verschickt, weil das die günstigste Transportart ist.
La commande devrait arriver en quelques jours, selon le suivi du colis.
Laut Sendungsverfolgung sollte die Bestellung in den nächsten Tagen ankommen.
La commande a été livrée en court-circuit, sans passer par l'entrepôt régional.
Die Bestellung wurde direkt ausgeliefert, ohne über das regionale Lager zu gehen.
La commande a été livrée en sa totalité, malgré le retard du transporteur.
Die Bestellung wurde trotz der Verspätung des Spediteurs vollständig geliefert.
La commande pesée ce matin sera livrée directement chez toi avant la fin de journée.
Die heute Morgen gewogene Bestellung wird dir noch vor Tagesende direkt nach Hause geliefert.
