Examples with "Le code cible" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Génération automatique de code : Le code cible est généré directement à partir de vos modèles de fonction vérifiés, sans aucune programmation manuelle, assurant ainsi la cohérence entre le modèle et le code.
Automatische Code-Generierung: Zielplattform-Code wird direkt ohne manuelle Programmierung aus den verifizierten Funktionsmodellen generiert, wodurch Konsistenz zwischen Modell und Code garantiert ist.
Dans ces conditions, même si quelqu'un écrit un greffon qui sauvegarde cette information sur disque, tout programme qui modifie les structures avant que GCC ne sorte le code cible sous forme utilisable sera impliqué dans le processus de compilation.
Deswegen, selbst wenn jemand ein Plug-in schreibt, das diese Information auf Festplatte speichert, werden Programme, die Strukturen ändern bevor GCC Zielcode ausschreibt, mit der Kompilierung eingebunden werden.
Pourvu que vous utilisiez un processus de compilation éligible, vous avez la permission de prendre le code cible généré par GCC et de le propager « sous les termes de votre choix ».
Solange man eine berechtigte Kompilierung verwendet, hat man die Berechtigung, den von GCC generierten Zielcode unter Bedingungen Ihrer Wahl zu verbreiten.
Pour profiter de cette permission, le processus de compilation que vous utilisez pour créer le code cible doit être « éligible », ce qui signifie qu'il ne doit pas impliquer à la fois GCC et du logiciel incompatible avec la GPL.
Um diese Berechtigung auszunutzen, muss die verwendete Kompilierung, um den Zielcode zu erstellen, berechtigt sein, was bedeutet, sowohl GCC- als auch GPL-unvereinbare Software nicht zu beinhalten.
Le code natif qui utilise JNI pour accéder à la fonctionnalité Java doit uniquement cibler le code dans l'application utilisateur.
Systemeigener Code, der mithilfe von JNI auf Java-Funktionen zugreift, darf nur auf Code in der Benutzer-App abzielen.
On obtient en sortie ce que nous appelons le « code cible », dans la mesure où ce code n'est pas utilisé comme représentation intermédiaire par le compilateur et ne sert pas non plus à créer une telle représentation intermédiaire.
Die Ausgabe, die man daraus erhält, wird Zielcode genannt, solange diese Ausgabe nicht als Kompilierungszwischendarstellung oder zur Erstellung einer solchen Zwischendarstellung verwendet wird.
Elle permet d'intégrer des modèles d'environnement, de configurer le matériel LABCAR, de créer les chemins des signaux entre les modèles et le matériel et de générer le code pour la cible de simulation LABCAR-RTPC.
Sie ermöglicht die Integration von Umgebungsmodellen, die Konfiguration der LABCAR-Hardware, das Anlegen der Signalpfade zwischen Modellen und Hardware sowie die Codegenerierung für das LABCAR-Simulationstarget LABCAR-RTPC.
Il n'est pas nécessaire de commencer par mettre en œuvre les nouvelles fonctions sous forme de code pour le calculateur cible.
La faille pourrait permettre aux pirates de contourner l'authentification de SharePoint et d'exécuter du code sur le serveur cible.
Der Fehler könnte Hackern ermöglichen, die SharePoint-Authentifizierung zu umgehen und Code auf dem Zielserver auszuführen.
Un attaquant qui parviendrait à exploiter ces vulnérabilités pourrait exécuter du code sur le serveur cible.
Ein Angreifer, der die Sicherheitsanfälligkeiten erfolgreich ausnutzt, kann beliebigen Code auf dem Zielserver ausführen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
