Le prototype n'est pas seulement visible, mais aussi tactile.
Prototyp ist nicht nur sichtbar, sondern auch anfassbar.
Le prototype fonctionne, mais il n'est pas commercialisable car il tombe souvent en panne.
Der Prototyp funktioniert zwar, ist aber nicht marktfähig, weil er häufig ausfällt.
Le prototype a été construit en carton ondulé pour tester le design.
Der Prototyp wurde aus Wellpappe gebaut, um das Design zu testen.
Le prototype de fortune a aidé les ingénieurs à tester rapidement leurs idées.
Der provisorische Prototyp half den Ingenieuren, ihre Ideen schnell zu testen.
Le prototype commence à atteindre la maturité, mais quelques ajustements restent encore nécessaires.
Der Prototyp wird langsam ausgereift, aber ein paar Anpassungen sind noch nötig.
Le prototype qu'ils ont construit fonctionnait comme prévu, ce qui a impressionné les investisseurs.
Der von ihnen gebaute Prototyp funktionierte wie geplant, was die Investoren beeindruckte.
Le prototype comportait plusieurs sections refoulées pour démontrer son approche innovante.
Der Prototyp wies mehrere umgeformte Bereiche auf, um seinen innovativen Ansatz zu demonstrieren.
Le prototype fonctionne déjà, mais il reste encore de nombreux détails à corriger.
Der Prototyp läuft schon, aber es gibt noch viele Details, die nachgebessert werden müssen.
Le prototype du pilote robotique utilisait des algorithmes avancés pour des manœuvres aériennes précises.
Der Prototyp eines Roboterpiloten nutzte fortschrittliche Algorithmen für präzise Luftmanöver.
Le prototype était efficace, mais il était encore à l'état brut dans son développement.
Der Prototyp war effektiv, befand sich aber noch in einem frühen Entwicklungsstadium.
Le prototype dernier-né du constructeur consomme beaucoup moins d'énergie que les véhicules précédents.
Der neueste Prototyp des Herstellers verbraucht deutlich weniger Energie als die bisherigen Fahrzeuge.
Le prototype présenté au salon est resté pas modifié jusqu'à la production finale.
Der auf der Messe gezeigte Prototyp ist bis zur Serienproduktion unverändert geblieben.
Le prototype constitue la matérialisation technique de plusieurs années de recherche en laboratoire.
Der Prototyp ist die technische Umsetzung von mehreren Jahren Laborforschung.
