Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Loupnm
mammifère carnivore sauvage ressemblant à un grand chien gris
View images
Wolf m
Werwolf m
Fangen n
Haken m
Wolfsbarsch m
Augenmaske
Halbmaske f
Maskenbrille
grober Mangel
verstecktes Problem
mammifère carnivore sauvage ressemblant à un grand chien gris
View images
Le Loup a triché, il a pris la mauvaise décision.
Der Wolf hat betrogen, er traf die falsche Entscheidung.
Seyit le Loup a dû se perdre sur ces vastes terres.
Seyit der Wolf muss sich in den ausgedehnten Ländereien verirrt haben.
Une nuit, le Loup est venu dans mon dortoir.
Eines Nachts kam der Wolf in mein Zimmer.
Tu ne m'as même pas amené le Loup.
Du hast mir nicht mal den Wolf gebracht.
Fuir Loup apporte une mort violente et terrifiante.
Vor dem Wolf davonzulaufen bedeutet ein gewaltvolles und schreckliches Ende.
Croyez-le ou pas, je suis de votre côté, Loup.
Ob Sie es glauben oder nicht, ich bin für Sie, Wolf.
Le Loup n'est qu'un terroriste lambda.
Der Wolf ist auch nur ein Terrorist.
Henry a senti le Loup, cette nuit-là.
Henry roch an dem Abend den Wolf.
Votre père était l'ami du Loup.
Ihr Dad war mit dem Wolf befreundet.
On te pendra pour être la fille du Loup.
Sie würden dich aufhängen, als Tochter des Wolfs.
Le Loup habite ce village et c'est toi qu'il veut.
Der Wolf ist jemand in diesem Dorf, der dich will, Valerie.
Seyit le Loup se lassera de son jouet.
Seyit der Wolf wird seines Spielzeuges bald überdrüssig sein.
Il faut traquer le Loup avant que ses traces disparaissent.
Wir machen Jagd auf den Wolf, bevor der Sturm seine Spuren verwischt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of Loup

animal
(animal)
Wolf
masque
(masque)
Augenmaske
Maskenbrille
cuisine
(cuisine)
Wolfsbarsch

Uitdrukkingen met Loup: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! avoir une faim de loup v.
einen Bärenhunger haben
"Après cette longue randonnée, j'ai une faim de loup !"
comme on parle du loup exp.
Wenn man vom Teufel spricht
"Comme on parle du loup... voilà Pierre qui arrive !"
connu comme un loup blanc adj.
allseits bekannt · bekannt wie ein bunter Hund
"Ce chanteur est connu comme un loup blanc dans notre ville."
crier au loup v.
falschen Alarm schlagen
"Il crie au loup depuis des mois, personne ne le croit plus."
! être enrhumé comme un loup v.
stark erkältet sein
"Il est enrhumé comme un loup depuis trois jours."
flairer un loup v.
einen Verdacht wittern
"Marie a flairé un loup quand son collègue a refusé de montrer les comptes."
! froid de loup n.
Hundekälte
"Il fait un froid de loup dehors, reste à la maison."
jeune loup n.
Karrierejäger · junger Aufsteiger
"Ce jeune loup veut devenir directeur avant ses trente ans."
loup de mer n.
Seebär · alter Seebär
"Ce vieux loup de mer a navigué pendant quarante ans."
loup solitaire n.
Einzelgänger
"Marc est un loup solitaire qui travaille mieux sans équipe."
parler du loup v.
vom Teufel sprechen
"On parlait du loup quand tu es arrivé à l'improviste !"
quand on parle du loup exp.
wenn man vom Teufel spricht
"Nous parlions de Marie et quand on parle du loup, la voilà qui arrive !"
! quand on parle du loup, on en voit la queue exp.
Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
"Quand on parle du loup, on en voit la queue ! Voilà Pierre qui arrive."
! quand on parle du loup, on voit sa queue exp.
Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit
"Quand on parle du loup, on voit sa queue ! Voilà justement Marie qui arrive."
vieux loup de mer n.
alter Seebär · Seebär
"Ce vieux loup de mer connaît tous les secrets de la navigation."
à force de crier au loup adv.
durch ständiges Alarmieren
"À force de crier au loup, personne ne l'a cru cette fois."
à pas de loup adv.
auf leisen Sohlen
"Il s'approcha à pas de loup pour ne pas réveiller le bébé."
connu comme le loup blanc adj.
allseits bekannt · überall bekannt
"Ce chanteur est connu comme le loup blanc dans toute la région."
dans la gueule du loup adv.
ins offene Messer
"Il est allé dans la gueule du loup en acceptant ce rendez-vous."
entre chien et loup adv.
in der Dämmerung · zwischen Tag und Nacht
"Il est rentré entre chien et loup, dans la pénombre du soir."

Synoniemen voor Loup in het Frans

Publiciteit

Suggesties

loup-garou 9240
dans la gueule du loup 1910
grand méchant loup 1240
faim de loup 880
jeune loup 420
loup solitaire 2160
loup de mer 1650
loup argenté

Resultaten: 4603. Exact: 4603. Verstreken tijd: 43 ms.