Examples with "Module de commande de corps" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Module de commande de corps est la conception du module de contrôle puissants, une variété de commande électrique.
Frein à disque suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le module (8') de commande comprend une plaque (26) de base ou un corps porteur, de préférence en matière plastique, sur laquelle/lequel sont disposés les composants individuels.
Scheibenbremse nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuermodul (8') eine Grundplatte (26) oder einen Tragkörper, vorzugsweise aus Kunststoff, aufweist, auf der/dem die Einzelkomponenten angeordnet sind.
CORPS AÉRODYNAMIQUE ET AILE PORTANTE PRÉSENTANT UN CORPS AÉRODYNAMIQUE, MODULE DE COMMANDE DE SERVOMOTEUR, ORDINATEUR, PROGRAMME INFORMATIQUE ET PROCÉDÉ D'INFLUENCE DE POST-TURBULENCES
AERODYNAMISCHER KÖRPER SOWIE TRAGFLÜGEL MIT AERODYNAMISCHEM KÖRPER, STELLANTRIEBS -ANSTEUERMODUL, COMPUTER, COMPUTERPROGRAMM UND VERFAHREN ZUR BEEINFLUSSUNG VON NACHLAUF WIRBELN
Le module électronique du moteur doté d'interface de commande et de surveillance CAN-BUS peut être utilisé comme interface rapide et simple avec les dispositifs électroniques du corps.
Les équipements de base incluent le corps de pression chaudière, la technique de régulation et de sécurité, le module du brûleur, un module de pompe d'alimentation, une boîte à borne et l'armoire de commande avec la commande de chaudière BCO.
Dispositif de commande d'un corps se déplaçant de façon autonome selon la revendication 1, 2, 3 ou 4, dans lequel les unités de traitement d'image sont des modules respectivement indépendants (104,105, 106) qui mènent un traitement non synchrone.
Steuervorrichtung eines sich autonom bewegenden Körpers, wie in Anspruch 1, 2, 3 oder 4 definiert, bei der die Bildverarbeitungseinheiten jeweils unabhängige Module (104,105, 106) sind, welche Module nicht-synchrone Verarbeitung durchführen.
Module de puissance selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les autres unités fonctionnelles (4) sont disposées sur le corps de support (31) de l'unité de commande (3).
Leistungsmodul nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die weiteren funktionalen Einheiten (4) auf dem Trägerkörper (31) der Ansteuereinheit (3) angeordnet sind.
Empreinte minimale grâce à un corps compact en plastique hautement résistant et module de commande individuel (7)
Minimaler Footprint durch kompakten Grundkörper aus hochfestem Kunststoff mit individuellem Steuermodul (7)
Le capuchon à ressort, le capuchon de détente mécanique, ainsi que le corps du module commandé par pilote électoral ou hydraulique sont fabriqués en fonte d'aluminium ou en aluminium moulé sous pression.
Die Federkappe, die mechanische Rastkappe sowie der vorgesteuerte Wahl- oder Hydraulikmodulkörper bestehen aus Aluminiumguss oder Aluminiumdruckguss.
Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, dans lequel ledit module de commande (124,130) est conçu pour être implanté à l'intérieur du corps et à l'extérieur d'un utérus.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 16, worin dieses Steuergerät (124,130) so angepasst ist, um innerhalb des Körpers implantiert und außerhalb eines Uterus befestigt zu werden.
Rectifieuse large selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le module en fonte minérale comprend en un bloc le côté du moteur, le côté de commande et la longueur et forme un corps en fonte minérale d'une seule pièce.
Breitschleifmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Mineralgussmodul als Ganzes die Motorseite, die Bedienseite und die Längsseite umfasst und einen einstückigen Mineralgusskörper bildet.
Les modules sont commandés séparément et ils peuvent également fonctionner simultanément.
Die Module werden separat gesteuert und sie können auch gleichzeitig arbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
