Download for Windows Premium
Publiciteit
Montez
Geflecteerde vorm van monter 
Montez là, puisque vous avez mal à la jambe.
Steigen Sie auf, wenn Ihnen das Bein weh tut.
Montez tout simplement sans prendre la clé dans la main.
Steigen Sie einfach ein, ohne den Schlüssel in die Hand zu nehmen.
Montez par la suite la lentille anti-buée et vérifiez l'étanchéité.
Danach montieren Sie die Anti-Fog-Linse und kontrollieren die Dichtigkeit.
Montez un nouvel écrou en T en utilisant le processus décrit ci-dessus.
Montieren Sie eine neue T-Mutter mit dem oben beschriebenen Verfahren.
Montez les tableaux de classement et essayez de battre votre ancien score.
Erklimmen Sie die Bestenlisten und versuche, deine alten Core zu schlagen.
Montez sur la plus haute tour du monde, Burj Khalifa.
Erklimmen Sie das höchste Gebäude der Welt, den Burj Khalifa.
Montez le capteur à l'endroit désiré en utilisant les matériaux de montage.
Montieren Sie den Sensor mithilfe des Montagezubehörs an der gewünschten Stelle.
Montez le tube et réglez l'emplacement de la poignée.
Montieren Sie das Rohr und stellen Sie die Position des Griffs ein.
Montez votre système sur un mur ou sous un bureau.
Montieren Sie Ihr System an der Wand oder unter dem Schreibtisch.
Montez le cordon dans des endroits discrets mais faciles à installer.
Montieren Sie das Kabel an unauffälligen, aber leicht zu installierenden Stellen.
Montez le cadre qui est recouvert de plaques de plâtre.
Montieren Sie den Rahmen, der mit Gipskartonplatten bedeckt ist.
Montez les escaliers au lieu de monter dans un ascenseur.
Steigen Sie die Treppen statt des Reitens in einem Aufzug.
Montez sur votre skateboard et patinez comme un fou.
Steigen Sie auf Ihr Skateboard und skaten Sie wie verrückt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Montez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

monter à bord v.
an Bord gehen
"Les passagers peuvent monter à bord du navire maintenant."
monter à l'échelle v.
eine Leiter hinaufsteigen
"Il a monté à l'échelle pour réparer le toit de la maison."
monter au nez v.
in die Nase steigen
"Cette moutarde forte me monte au nez à chaque bouchée."
monter la température v.
die Temperatur erhöhen
"Il faut monter la température du four à 180 degrés."
monter le son v.
lauter stellen · die Lautstärke erhöhen
"Peux-tu monter le son de la radio, s'il te plaît ?"
monter le ton v.
die Stimme erheben
"Il a monté le ton pour couvrir le bruit de la circulation."
monter les marches v.
die Treppe hinaufgehen
"Elle monte les marches de l'escalier pour rejoindre sa chambre."
faire monter la température v.
die Temperatur erhöhen
"Il faut faire monter la température de la pièce avant l'arrivée des invités."
monter en marche v.
in ein fahrendes Fahrzeug einsteigen
"Il a réussi à monter en marche dans le tramway."
monter en température v.
wärmer werden · an Temperatur gewinnen
"Le moteur commence à monter en température après une heure de conduite."
monter la barre v.
die Latte höher legen
"L'athlète demande à monter la barre pour son prochain saut."
monter quatre à quatre v.
die Treppe hinaufstürmen
"Il monte quatre à quatre pour arriver à temps au rendez-vous."
! faire monter la moutarde au nez v.
jemanden auf die Palme bringen
"Ses remarques déplacées lui ont fait monter la moutarde au nez."
faire monter la pression v.
den Druck erhöhen
"Le patron fait monter la pression avant les négociations importantes."
faire monter la tension v.
die Spannung erhöhen
"Ses remarques font monter la tension dans la réunion."
faire monter les enchères v.
die Gebote erhöhen
"Le commissaire-priseur fait monter les enchères pour cette toile de maître."
! monter à la tête v.
in den Kopf steigen
"Ce champagne lui monte à la tête très rapidement."
monter au front v.
in den Kampf ziehen
"Il faut monter au front contre cette injustice."
monter d'un cran v.
eine Stufe höher gehen
"L'équipe a monté d'un cran lors du match décisif."
monter dans l'échelle sociale v.
sozial aufsteigen
"Grâce à ses études, il a pu monter dans l'échelle sociale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Montez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4361. Exact: 4361. Verstreken tijd: 58 ms.