Ne te compare pas aux autres, contente-toi d'être toi-même chaque jour.
Vergleich dich nicht mit anderen; sei einfach jeden Tag du selbst.
Ne te précipite pas dans cette relation, tu le connais à peine.
Stürz dich nicht gleich in diese Beziehung - du kennst ihn doch kaum.
Ne te comporte pas comme lui, ses réactions sont souvent exagérées et blessantes.
Benehm dich nicht wie er - seine Reaktionen sind oft übertrieben und verletzend.
Ne te défile pas face à tes responsabilités ; on compte sur toi.
Drück dich nicht vor deinen Verantwortungen; wir zählen auf dich.
Ne te repose pas toujours sur moi pour résoudre tes problèmes financiers.
Verlass dich nicht ständig auf mich, um deine finanziellen Probleme zu lösen.
Ne te fie pas à cette première impression, apprends d'abord à le connaître.
Verlass dich nicht auf den ersten Eindruck; lern ihn erst einmal richtig kennen.
Ne te disperse pas, concentre-toi sur un seul exercice de grammaire à la fois.
Verzettel dich nicht - konzentrier dich auf eine Grammatikübung nach der anderen.
Ne te retiens pas, sinon, il tuera tout le monde.
Halte dich nicht zurück, sonst wird er uns alle töten.
Ne te réjouis pas trop, mais c'est ce qu'on attendait.
Freu dich nicht zu früh, aber auf ihn haben wir gewartet.
Ne te préoccupe pas des rumeurs ; concentre-toi plutôt sur les faits.
Kümmere dich nicht um Gerüchte; konzentriere dich stattdessen auf die Fakten.
Ne te laisse pas berner par lui ; il est connu pour raconter des mensonges.
Lass dich nicht von ihm reinlegen; er ist dafür bekannt, zu lügen.
Ne te laisse pas intimider par la brute ; défends-toi.
Lass dich nicht von dem Schläger einschüchtern; wehr dich.
Ne te laisse pas tromper par ses manières prétentieuses, il est en fait très terre-à-terre.
Lass dich nicht von seinem hochnäsigen Auftreten täuschen, er ist eigentlich sehr bodenständig.
