Ich komme zur Party, angenommen, du lädst mich ein.
Je viendrai à la fête, pour autant que tu m'invites.
Ich werde bei dir wachen, bis du dich besser fühlst.
Je veillerai sur toi jusqu'à ce que tu te sentes mieux.
Bitte informiere deinen Chef, falls du heute früher gehen musst.
Veuillez informer votre patron si vous devez partir plus tôt aujourd'hui.
Wenn du zu früh pfeifst, kann es zu Verwirrung kommen.
Si vous sifflez trop tôt, cela peut causer de la confusion.
Ich werde mir den Stift schnappen, wenn du fertig bist.
Je vais prendre le stylo si tu as fini de l'utiliser.
Wenn du müde bist, nimm ein Taxi statt zu laufen.
Si tu es fatigué, prends un taxi au lieu de marcher.
Wenn du bereit bist zu bleiben, zeige ich dir alles.
Si tu es prêt à t'attarder, je te ferai visiter.
Oje, du fährst viel zu schnell auf dieser rutschigen Straße.
Oh là, tu conduis vraiment trop vite sur cette route glissante.
Die Bretter sind fest vernagelt, du kannst gefahrlos darüber laufen.
Les planches sont solidement clouées, tu peux marcher dessus sans danger.
Bitte grüß deinen Freund von mir, wenn du ihn siehst.
Dis bonjour à ton chéri de ma part quand tu le verras.
Es hilft niemandem, wenn du ihn nicht in Ruhe lässt.
Ça n'aide personne si tu ne cesses pas de le tourmenter.
Wenn du die Zwiebeln fein hackst, garen sie viel schneller.
Si vous hachez finement les oignons, ils cuiront beaucoup plus vite.
Ehrlich, ich denke wirklich, du solltest deinen Träumen folgen.
En toute franchise, je pense que tu devrais suivre tes rêves.
