Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Notifier

Vertaling van "Notifier" in Duits

Vervoegen

NEW

mitteilen

melden

benachrichtigen

anmelden

notifizieren

informieren

unterrichten

übermitteln

zustellen

bekanntgeben

anzuzeigen Meldung Benachrichtigung

Pour simplifier l'exercice du droit de rétraction, Zadig et Voltaire demande aux clients de prévenir par tout moyen, notamment sur le site dans la rubrique « Mon compte » puis « Notifier un retour produit ».

Um die Ausübung des Widerrufsrechts zu vereinfachen, bittet Zadig&Voltaire die Kunden, sie darüber zu informieren, vor allem auf der Website unter der Rubrik «Mein Konto» und dann «Eine Rücksendung mitteilen».

Les Clients sont tenus de Notifier à WEX en temps utile toute modification apportée à leur numéro d'identification international (TVA) de leurs pays respectifs.

Die Kunden sind dafür zuständig, WEX zur gegebenen Zeit etwaige Änderungen ihrer landesspezifıschen internationalen (USt.-) ID-Nummern, Adressen und Steuervertreter mitzuteilen.

Notifier lorsqu'un programme est mis à jour

Melden wenn ein Prg. aktualisiert ist

Notifier uniquement lorsque un surlignement est déclenchée ou que votre pseudo est utilisé

Nur benachrichtigen, wenn eine Hervorhebung ausgelöst oder Ihr Spitzname erwähnt wird

Le déclencheur par défaut Notifier le demandeur de la réception de la demande en est un exemple.

Der Standardauslöser Anfragenden über Eingang der Anfrage benachrichtigen ist ein Beispiel dafür.

Notifier à un minimum d'une semaine.

Benachrichtigen mit einem Minimum von einer Woche.

Notifier plusieurs utilisateurs en fonction du temps de démarrage différent et critères de répétition

Benachrichtigen Sie mehrere Benutzer auf der Grundlage unterschiedlicher Startzeit und Wiederholen Kriterien

Cliquez sur "Notifier" et nous vous ferons savoir quand il sera de nouveau disponible.

Klicken Sie auf "Benachrichtigen" und wir informieren Sie, sobald der Artikel wieder verfügbar ist.

Pour ne plus recevoir les alertes de nouveaux messages, sélectionnez Notifier et désactivez cette option.

Um keine Benachrichtigungen bei neuen Nachrichten mehr zu erhalten, wählen Sie Benachrichtigen aus, und legen Sie die Option auf Aus fest.

Notifier votre communauté et partager vos promotions, plat du jour, offre du mois, événements, concerts, bons plans...

Benachrichtigen Sie Ihre Gemeinde und teilen Sie Ihre Werbeaktionen, tägliche Sonderangebote des Monats, Events, Konzerte, gute Pläne...

Dans le champ Notifier, indiquez si le planificateur doit vous avertir quand il lance cette tâche.

Geben Sie unter Benachrichtigen an, ob Sie benachrichtigt werden möchten, wenn die Aufgabe ausgeführt wird.

Checkin: Notifier au moins 24 heures avant l'arrivée

Checkin: Benachrichtigen Sie mindestens 24 Stunden vor Abfahrtsort

Nous vous conseillons de désactiver le déclencheur Notifier tous les agents de la demande reçue car, sauf si votre équipe d'assistance est vraiment petite, tous vos agents n'ont pas besoin ou envie de recevoir une notification par e-mail à la création de chaque nouveau ticket.

Wir empfehlen, unter Umständen den Auslöser Alle Agenten über eingegangene Anfrage benachrichtigen zu deaktivieren, weil nicht alle Agenten jedes Mal benachrichtigt werden müssen oder wollen, wenn ein Ticket erstellt wird, es sei denn, Sie haben ein sehr kleines Supportteam.