Examples with "Objective Pascal" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmation pour iPhone/iPod - Utilisation d'Objective Pascal pour développer des applications pour iOS.
iPhone/iPod development (englisch) - Verwendung von Objekt-Pascal, um iOS-Anwendungen zu entwickeln.
Andere resultaten
Et au final, c'est l'objectif que Pascal m'a décrit dans une conversation (dans la cuisine de mon amie) qui m'a motivée à travailler sur mon bien-être.
Und außerdem war es Pascals Motivation im echten Leben - damals in der Küche meiner Freundin - die mich überhaupt erst inspiriert hat, mich zu „happifizieren".
Édition en collaboration de toute sorte de fichiers de textes, spécialement en relation à la programmation: XML, SQL, Perl, Pascal, Objective-C, Javascript, Java, HTML, CSS, C++, C, etc.
Gemeinschaftliches Bearbeiten aller Arten von Text, besonders jene, die mit Programmierungen in Zusammenhang stehen: XML, SQL, Perl, Pascal, Objective-C, Javascript, Java, HTML, CSS, C++, C, usw.
Christelle et Pascal Woirou vous y recevront avec grand plaisir et auront comme seul objectif de vous faire passer des moments inoubliables.
Christelle und Pascal werden Sie mit großer Freude empfangen und haben als einziges Objektiv Ihnen unvergässliche Momente zu verbringen lassen...
«L'objectif est la réalisation d'un prototype deluminaire» poursuit Pascal Amacker.
«Ziel ist die Herstellung eines leuchtenden Prototyps» so Pascal Amacker weiter.
Pascal Fontaine a atteint ses objectifs: Nous gagnons aujourd'hui quotidiennement deux heures de travail.
Pascal Fontaine hat seine Ziele erreicht: Heute sparen wir täglich zwei Stunden Arbeitszeit.
Eh bien, François n'a pas changé, il n'a pas voulu changer cette hiérarchie objective des fêtes, toute la structure de la foi centrée sur le mystère pascal.
Nun, Franziskus hat diese objektive Rangordnung der Feste, die innere Struktur des Glaubens mit seiner Mitte im Ostergeheimnis nicht geändert, nicht ändern wollen.
Nous avons déjà perdu notre rôle de chef de file dans le domaine photovoltaïque et le débat politique actuel nuit désormais au respect des objectifs de protection du climat convenus à Paris et à l'émergence de nouveaux modèles commerciaux, a affirmé Pierre-Pascal Urbon.
Nachdem wir die weltweite Vorreiterrolle bei der Photovoltaik bereits verloren haben, gefährdet die aktuelle politische Debatte die Einhaltung der in Paris vereinbarten Klimaschutzziele und die Entstehung neuer Geschäftsmodelle , so Urbon.
L'objectif du directeur général de l'OMC, Pascal Lamy, et des présidents, est de pouvoir publier un document modifié courant octobre pour servir de dernière base à une discussion finale sur les modalités, qui doit se tenir au plus tard cet automne.
WTO-Generaldirektor Pascal Lamy und die Vorsitzenden wollen bis Oktober ein überarbeitetes Papier herausgeben, das als Grundlage für eine endgültige Einigung über die Modalitäten spätestens im Herbst dieses Jahres dienen soll.
M. Pascal Lamy, Commissaire chargé du commerce, a ajouté que À Johannesbourg, nous devons nous concentrer sur la meilleure manière d'atteindre l'objectif du développement durable.
Handelskommissar Pascal Lamy ergänzte: In Johannesburg müssen wir den Schwerpunkt darauf legen, wie wir das Ziel der nachhaltigen Entwicklung am besten erreichen.
S'exprimant avant son départ pour New Delhi, Pascal Lamy a saisi l'opportunité de rappeler une fois encore les objectifs de la Commission et sa stratégie dans le cadre des négociations de l'AGCS.
Vor seiner Abreise nach Neu Delhi nutzte Pascal Lamy noch einmal die Gelegenheit, die einzelnen Ziele und die Strategie der Kommission für die GATS-Verhandlungen zu erläutern.
Notre objectif est de fournir des supports efficaces à ceux qui en ont le plus besoin et d'éviter aux gens de faire l'expérience de la drogue et de détruire leur vie en devenant toxicomanes, a dit Pascal Cottier, un des directeurs de la Fondation.
Pascal Cottier, einer der Direktoren der Stiftung, sagte: Unser Ziel ist es, diejenigen, die es am meisten brauchen, mit wirksamen Hilfsmitteln auszustatten und Drogenkonsum und -missbrauch zu verhindern, bevor sie zur Gewohnheit werden und Leben zerstören.
Apprenant la nouvelle, M. Pascal Lamy, commissaire européen chargé du commerce, a indiqué ce qui suit : Je n'ai cessé de faire valoir que notre objectif reste la disparition de ce régime illicite de subvention appliqué par les États-Unis.
Zu dieser Nachricht aus den Vereinigten Staaten erklärte EU-Handelskommissar Pascal Lamy: Ich habe wiederholt betont, dass unser Ziel die Aufhebung dieser illegalen US-Subvention ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
