Les belles fleurs du jardin seront gaspillées si personne ne s'en occupe.
Die schönen Gartenblumen werden vergeudet, wenn sich niemand um sie kümmert.
Elle préfère cuisiner si quelqu'un d'autre s'occupe du lavage de vaisselle ensuite.
Sie kocht lieber, wenn sich danach jemand anderes ums Abwaschen kümmert.
Occupe vers la fin du mois les terrains de nid et procède à la nidification.
Zum Monatsende nimmt die Nestgrundstücke ein und beginnt den Nesterbau.
Occupe une part importante des préparatifs pour eux.
Nimmt einen bedeutenden Teil der Vorbereitungen für sie.
Si je meurs, Occupe toi des enfants.
Wenn ich sterbe, kümmere dich um die Kinder.
Qu'est ce que c'est? - Occupe toi de tes affaires.
Worum gehst es? - Kümmere dich um dein eigenes Zeug.
Occupe une position charnière dans l'industrie
Nimmt eine zentrale Position in der Branche
Occupe peu de place.
Nimmt sehr wenig Platz.
Rack optimisé Occupe une quantité d'espace rack minime (2U)
Für Rack optimiert: Nimmt nur minimalen Platz im Rack (2U) in Anspruch
Occupe l'espace de ce qui était autrefois la maison de "Manijero" ou le gestionnaire de la propriété.
Nimmt den Raum von dem, was einmal war die Heimat der "Manijero" oder Manager der Immobilie.
Quand il s'occupe de ses patients, il sait toujours être sérieux et attentif.
Wenn er sich um seine Patienten kümmert, ist er immer sehr gewissenhaft und aufmerksam.
Tu peux te reposer en toute quiétude, je m'occupe de tout ce soir.
Du kannst dich ganz beruhigt ausruhen, ich kümmere mich heute Abend um alles.
