Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Officenm
Vertaling van "Office" in Duits
Cette partie du bréviaire contient de l'Office des différentes saisons liturgiques.
Dieser Teil des Brevier enthält das Amt der verschiedenen liturgischen Jahreszeiten.
Le titulaire peut informer l'Office en présentant une déclaration correspondante.
Der Inhaber kann das Amt durch Übermittlung einer entsprechenden Erklärung unterrichten.
La présente stratégie a été coordonnée par l'Office fédéral de la culture.
Das Bundesamt für Kultur hat als federführendes Amt die vorliegende Strategie koordiniert.
La réalisation du nouveau bâtiment de l'Office fédéral de la statistique débute.
Die Realisierung des Neubaus des Bundesamts für Statistik wird in Angriff genommen.
A l'Office des consommateurs et des utilisateurs en cas de réclamation.
An das Büro der Verbraucher und Nutzer im Falle eines Anspruchs.
Le mandat du responsable administratif de l'Office était auparavant de trois ans.
Die Amtszeit des Verwaltungsdirektors des Büros betrug in der Vergangenheit drei Jahre.
Le président de l'Office détermine les modalités de notification par voie électronique.
Der Präsident des Amtes legt die Einzelheiten hinsichtlich der elektronischen Zustellung fest.
Le président représente l'Office et est responsable de sa gestion.
Der Präsident vertritt das Amt und ist für dessen Verwaltung verantwortlich.
Le personnel de l'Office est affecté à celui-ci par les institutions.
Das Personal des Amtes wird ihm von den Organen zugewiesen.
Les modalités précises de mise en place de l'Office restent à définir.
Die genauen Modalitaeten fuer die Einrichtung des Amtes muessen noch festgelegt werden.
Les agents de l'Office agissent conformément au principe d'impartialité.
Die Bediensteten des Amtes handeln gemäß dem Grundsatz der Unparteilichkeit.
Il est précisé que la publication est assurée par l'Office.
Es wird bestimmt, daß die Veröffentlichung durch das Amt erfolgt.
Le secrétariat du conseil d'administration est assuré par l'Office.
Das Sekretariat des Verwaltungsrates wird vom Amt zur Verfügung gestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Office: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire office v.
als Ersatz dienen
"Cette caisse fait office de table pour notre pique-nique."
faire office de v.
als Ersatz dienen
"Cette caisse fait office de table pour le moment."
box-office n.
Kassenerfolg · Einspielergebnis
"Ce film a fait un excellent box-office en France."
office de tourisme n.
Fremdenverkehrsamt
"L’office de tourisme renseigne les passants et valorise les lieux à voir."
office du tourisme n.
Touristeninformation
"Je vais à l'office du tourisme pour demander un plan de la ville."
front office n.
Frontoffice · Kundenbereich
"Le front office de cet hôtel est très professionnel."
office religieux n.
Gottesdienst · religiöse Zeremonie
"L'office religieux du dimanche rassemble tous les fidèles de la paroisse."
back-office adj.
intern · Backoffice-
"Cette équipe gère les dossiers back-office."
middle office n.
Middle Office
"Le middle office vérifie toutes les transactions avant validation."
office d'enregistrement n.
Eintragungsamt · Eintragungsstelle
"Il faut se rendre à l'office d'enregistrement pour déclarer la naissance."
office d'études n.
Planungsbüro
"L'office d'études a conçu les plans de la nouvelle usine."
office d'habitation n.
Wohnungsamt
"L'office d'habitation de la ville a ouvert de nouveaux appartements."
office de commercialisation n.
Vermarktungsstelle
"L'office de commercialisation des céréales fixe les prix de vente."
office de compensation n.
Clearingstelle · Abrechnungsstelle
"L'office de compensation traite les paiements entre les différentes banques."
office de contrôle des prix n.
Preisüberwachungsstelle
"L'office de contrôle des prix a fixé un plafond pour l'essence."
office de placement n.
Arbeitsvermittlungsstelle
"L'office de placement a organisé une journée de recrutement pour les jeunes diplômés."
office de presse n.
Pressebüro · Pressestelle
"L'office de presse du ministère a publié un communiqué officiel."
office des brevets n.
Patentamt
"L'office des brevets a approuvé sa nouvelle invention."
office des changes n.
Devisenstelle · Devisenbehörde
"L'office des changes a autorisé cette transaction en euros."
office des Nations Unies n.
UN-Organisation · UN-Behörde
"L'office des Nations Unies contre la drogue lutte contre le trafic mondial."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Office in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19666. Exact: 19666. Verstreken tijd: 79 ms.
