Download for Windows Premium
Publiciteit
Parlementnm
Cette disposition, jugée injuste, est enfin abrogée par le Parlement.
Diese als ungerecht angesehene Bestimmung wurde vom Parlament endlich aufgehoben.
Le budget institutionnel de ce ministère est revu chaque année par le Parlement.
Der institutionelle Haushalt dieses Ministeriums wird jedes Jahr vom Parlament überprüft.
Le traité déjà ratifié par le Parlement entrera en vigueur dès l'année prochaine.
Der vom Parlament bereits ratifizierte Vertrag tritt schon im nächsten Jahr in Kraft.
Certains experts critiquent l'extension progressive des attributions présidentielles au détriment du Parlement.
Einige Experten kritisieren die schrittweise Ausweitung der präsidentiellen Zuständigkeiten zulasten des Parlaments.
La décision souveraine du Parlement a instauré une nouvelle constitution plus démocratique.
Der souveräne Beschluss des Parlaments hat eine neue, demokratischere Verfassung eingeführt.
Plusieurs réformes en instance devant le Parlement suscitent un vif débat public.
Mehrere beim Parlament anhängige Reformen lösen eine heftige öffentliche Debatte aus.
Après l'attaque, le Parlement a voté pour déclarer la guerre.
Nach dem Angriff stimmte das Parlament dafür, den Krieg zu erklären.
La ratification du traité par le Parlement a marqué la fin officielle des négociations.
Die Ratifizierung des Vertrags durch das Parlament markierte das offizielle Ende der Verhandlungen.
Le ministre a pris cette décision dans le dos du Parlement entier.
Der Minister traf diese Entscheidung hinter dem Rücken des gesamten Parlaments.
En démocratie, le gouvernement a des comptes à rendre devant le Parlement.
In einer Demokratie muss die Regierung vor dem Parlament Rechenschaft ablegen.
Invitée d'honneur, l'ex-chancelière a inauguré le nouveau siège du Parlement européen.
Als Ehrengast eröffnete die ehemalige Bundeskanzlerin den neuen Sitz des Europäischen Parlaments.
Cette affaire révèle une vide juridique que le Parlement doit combler rapidement.
Dieser Fall offenbart eine Rechtslücke, die das Parlament schnell schließen muss.
Un strasbourgeois nous a indiqué le chemin vers le Parlement européen sans hésiter.
Ein Straßburger hat uns ohne zu zögern den Weg zum Europäischen Parlament gezeigt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Parlement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Parlement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 105827. Exact: 105827. Verstreken tijd: 119 ms.