We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eLearning-Programm
E-Learning-Programm
Je pense donc que j'aurais davantage besoin du programme e-Learning que mes enfants.
Also, ich glaube, ich würde das eLearning-Programm mehr brauchen als meine Kinder.
Le programme e-Learning - tel qu'il est pourvu actuellement - est un complément important à tous les programmes d'éducation existants.
Das eLearning-Programm - so wie es jetzt vorgesehen ist - ist eine wichtige Ergänzung für alle existierenden Bildungsprogramme.
Les résultats de l'action préparatoire ont été positifs quant à la possibilité et à la pertinence d'une aide constante pour ces projets de synergie innovants et le programme e-learning est né.
Die Ergebnisse der vorbereitenden Aktion waren positiv, was die Möglichkeit und Verfügbarkeit einer nachhaltigen Unterstützung für diese innovativen Synergieprojekte anbetraf, und das E-Learning-Programm war geboren.
Le module 2 comporte un programme e-learning permettant aux gestionnaires de fortune d'acquérir ou de rafraichir les connaissances de base sur les prestations financières transfrontalières et sur les risques juridiques et de réputation.
Modul 2 beinhaltet ein E-Learning-Programm, mit dem sich Vermögensverwalter Grundwissen über die Erbringung von grenzüberschreitenden Finanzdienstleistungen und die potenziellen Rechts- und Reputationsrisiken aneignen, respektive auffrischen können.
Cette approche du programme e-Learning doit davantage être orientée vers le développement de synergies entre les programmes disponibles - comme vous l'avez dit - et le programme e-Learning.
Dieser Ansatz des eLearning-Programm muss verstärkt darauf ausgerichtet sein, Synergien zu schaffen zwischen vorhandenen Programmen, wie Sie es gesagt haben, und dem eLearning-Programm.
sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil arrêtant un programme pluriannuel (2004-2006) pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe (Programme e-learning)
über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Mehrjahresprogramm (2004-2006) für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa (Programm „eLearning")
Cet aspect devrait être pris en considération par le programme e-learning.
Je sais que la proposition donnera de l'élan au programme e-Learning dans les écoles, qui fait tant défaut.
Ich weiß, dass dieser Vorschlag der Erteilung von e-Learning in den Schulen die dringend erforderlichen Impulse verleihen wird.
se félicite de l'insertion de l'aspect "éducation à l'image" dans le programme e-learning
begrüßt die Einführung des Aspekts „visuelle Bildung" in das e Learing-Programm
Un outil de création simple qui aide les équipes à accélérer la création d'un programme e-learning de haute qualité.
Ein einfaches Autorentool hilft Teams, die Erstellung von qualitativ hochwertigen E-Learning-Inhalten zu beschleunigen.
Comme nous l'avons déjà entendu, le programme e-Learning devrait à présent encourager davantage cet accès aux programmes européens d'éducation et de formation, de manière à améliorer leur qualité et leur accessibilité.
Das Programm e-Learning - wir haben es gerade schon gehört - soll nun verstärkt diesen Zugang in den europäischen Bildungs- und Ausbildungsprogrammen fördern, um ihre Qualität und Zugänglichkeit zu erhöhen.
Je trouve donc formidable d'être parvenus, grâce au programme e-Learning, à renforcer ce système fructueux de partenariats interscolaires au moyen de la technologie.
Deshalb finde ich es hervorragend, dass wir es geschafft haben, dass mit dem Programm e-Learning dieser Bereich der erfolgreichen Schulpartnerschaften mit Hilfe der Technologie verstärkt wird.
L'insertion de l'éducation à l'image dans le programme e-learning constitue également un pas important.
Die Einbeziehung der „visuellen Bildung" in das Programm e Learning stellt einen weiteren wichtigen Schritt dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
