We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms wie
D'autre part, des aspects essentiels du programme tels que la mobilité des étudiants, des formateurs et des tuteurs,
Außerdem dürften sich wesentliche Aspekte des Programms wie die Mobilität von Studenten,
L'intégration du programme Hippokrates est indiquée dans la mesure où des aspects essentiels du programme tels que la durée, l'accès et la réglementation du financement correspondent aux propositions des autres programmes.
Die Einbeziehung von HIPPOKRATES bietet sich insofern an, da wesentliche Aspekte des Programms wie Laufzeit, Zugang und Regelung der Finanzierung den Vorschlägen der anderen Programme entsprechen.
La non-participation à des aspects du Programme tels que les projets ou la non-participation à des événements où il est obligatoire d'assister peut entraîner leur retrait.
Nicht-Teilnahme an bestimmten Teilen des Programms wie z.B. Projekten oder Nicht-Anwesenheit bei erforderlichen Veranstaltungen könnten zur Entfernung aus dem Programm führen.
la conformité avec les objectifs du programme tels que définis à l'article 2
Übereinstimmung mit den in Artikel 2 festgelegten Programmzielen,
Chaque programme de travail annuel met en œuvre les objectifs du programme tels que fixés à l'article 2 du présent règlement, en spécifiant les aspects suivants
Im Rahmen eines jeden jährlichen Arbeitsprogramms werden die Ziele des Programms nach Artikel 2 der vorliegenden Verordnung verwirklicht, indem Folgendes festgelegt wird
Malgré le succès et la popularité de programme tels que Érasmus, les citoyens n'ont aucune notion de la contribution de l'Union européenne à la formation universitaire ou à l'éducation.
Trotz des Erfolgs und der Beliebtheit von Programmen wie ERASMUS nehmen die Bürger den Beitrag der EU zur Hochschulbildung oder Ausbildung nicht wahr.
15 % de réduction sur les frais de services non pris en charge par le programme tels que les dommages physiques
15 % Rabatt auf alle Preise für außerplanmäßige Reparaturen, z. B. bei physischen Schäden
Dans le but de réaliser les objectifs centraux du programme tels que décrits au point 4, le programme opérationnel s'articule autour des axes prioritaires suivants
Um die unter Punkt 5 beschriebenen Hauptziele des Programms zu erreichen, wurde das Operationelle Programm in folgende Prioritätsachsen gegliedert
Compatible avec la plupart des logiciels de programme tels que IBE, FastCAM, etc.
Les autres modules du programme tels que le Host, l'Agent et RU Server ne nécessitent aucun enregistrement.
Andere Programm-Module wie Host, Agent und RU Server erfordern keine Registrierung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
