Quarante joueurs se sont inscrits au tournoi, mais seulement seize seront sélectionnés.
Vierzig Spieler haben sich für das Turnier angemeldet, aber nur sechzehn werden ausgewählt.
Quarante bénévoles ont aidé à nettoyer le parc samedi dernier.
Vierzig Freiwillige halfen letzten Samstag, den Park zu reinigen.
Quarante billets d'invités étaient disponibles pour le concert d'hier soir.
Für das Konzert gestern Abend standen vierzig Gästekarten zur Verfügung.
Quarante élèves participent à la sortie scolaire organisée par le professeur de géographie demain matin.
Morgen früh nehmen vierzig Schülerinnen und Schüler an dem vom Geografielehrer organisierten Schulausflug teil.
Quarante minutes de marche rapide suffisent pour se rendre chez ses grands-parents.
Vierzig Minuten zügiges Gehen reichen aus, um zu ihren Großeltern zu kommen.
Quarante élèves ont participé à la foire scientifique le week-end dernier.
Vierzig Schüler nahmen am vergangenen Wochenende an der Wissenschaftsmesse teil.
Quarante patients ont pu être entièrement évalués en termes de réponse au traitement.
Vierzig Patienten konnten im Hinblick auf das Ansprechen vollständig ausgewertet werden.
Quarante milligrammes tous les deux jours, c'est un très bon protocole.
Vierzig Milligramm jeden zweiten Tag ist eine sehr gute Richtlinie.
Quarante dessins soigneusement sélectionnés sont une source d'inspiration pour tous les jours.
Vierzig sorgfältig ausgewählte Zeichnungen sind eine Quelle der Inspiration für jeden Tag.
Quarante joueurs sont inscrits à la ligue de football locale.
Vierzig Spieler sind für die lokale Fußballliga angemeldet.
Quarante degrés, c'est plutôt frais pour cette période de l'année.
Vierzig Grad sind ziemlich kühl für diese Jahreszeit.
Quarante minutes plus tard, il est finalement arrivé à la réunion.
Vierzig Minuten später kam er endlich zum Treffen.
Quarante personnes ont assisté à la réunion communautaire mardi soir.
Vierzig Personen nahmen am Dienstagabend an der Bürgerversammlung teil.