Examples with "Quick Response Code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code QR (abréviation pour Quick Response code ou Code de Réponse Rapide) est la marque déposée pour un type de code-barres matriciel (ou code-barres bidimensionnel qui se compose de modules noirs apparaissant dans un carré blanc).
Der QR-Code (englisch Quick Response, „schnelle Antwort", als Markenbegriff „QR-Code") ist ein zweidimensionaler Code - ähnlich des handelsüblichen Barcodes.
Andere resultaten
Les codes QR (Quick Response Codes) se trouvent souvent sur les produits, les affiches publicitaires ou de cinéma, les catalogues ou tout autre média de la presse écrite.
QR-Codes (Quick Response-Codes) befinden sich oft auf Produkten, Werbe- oder Filmplakaten, Print-Katalogen oder Zeitungen/Zeitschriften.
Les codes Quick Response sur les capteurs de sécurité de Leuze electronic facilitent la mise en service et la maintenance.
Quick Response Codes auf Leuze electronic Sicherheits-Sensoren erleichtern dem Anwender die Inbetriebnahme und die Wartung.
Un code QR (Quick Response) est un code-barres à deux dimensions qui peut être lu grâce à des applications gratuites qui fonctionnent sur la plupart des smartphones.
Ein QR- (Quick Response) Code ist ein zweidimensionaler Strichcode, der von kostenlosen Applikationen gelesen werden kann, die für fast alle Smartphones erhältlich sind.
Un code QR (abréviation de Quick Response) est un code-barres matriciel (ou code en deux dimensions) 2D, lisible par des lecteurs de codes-barres dédiés et par les caméras des téléphones mobiles.
Le nom du projet est un mot-valise qui assemble les initiales « QR » de « QR (Quick Response) code » et le suffixe de « Wikipedia ».
Der Projektname ist ein Kofferwort, das die Initialen „QR" von „QR-Code" und „pedia" von „Wikipedia" kombiniert.
Le Code Certilogo (au format numérique et Quick Response) permettra à quiconque, avant ou après l'achat, de vérifier l'authenticité du produit.
Das Etikett besteht aus einem Certilogo Code (in numerischer Form und QR-Code), der es jedem erlaubt, vor oder nach dem Kauf die Authentizität des Produktes zu prüfen.
En plus des codes-barres unidimensionnels, l'application scanner mynetfair reconnaît les codes bidimensionnels Codes QR (Quick Response) pour lesquels, même un ensemble de produits peut être montré.
Über den eindimensionalen Barcode hinaus erkennt die Scan-Applikation von mynetfair auch die zweidimensionalen QR-Codes (Quick Response), über den auch ganze Produktgruppen mobil dargestellt werden können.
Du Carré noir sur fond blanc de Malevitch en 1915 aux carrés noirs sur fond blanc qui se multiplient dans les codes-barres Quick Response d'aujourd'hui, nous voyons bien que l'image change moins que leur sens social.
Vom Schwzarzen Quadrat auf weißem Grund (Malevitch, 1915) bis zu den heutigen schwarzen Quadraten auf weißem Grund des Quick Response Barcode sieht man, dass das Bild sich weniger geändert hat, als der soziale Sinn den wir ihm geben.
NOTICE [Code QR (Quick Response) : l'emballage et/ou la notice doivent comporter un code QR, dont l'emplacement sera choisi en prenant en compte la lisibilité générale.]
[QR-Code (Quick Response): Ein QR-Code sollte auf dem Verpackungsmaterial und/oder der Packungsbeilage aufgebracht werden, wobei beim Auswählen der Position die allgemeine Lesbarkeit zu berücksichtigen ist.]
Nous pouvons délivrer aussi rapidement parce que nous travaillons suivant la méthode Quick Response Manufacturing.
Wir können so schnell liefern, weil wir nach der Methode Quick Response Manufacturing arbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.