La sécheresse prolongée pourrait éventuellement détruire les plantes restantes dans le champ.
Die anhaltende Dürre könnte schließlich die verbleibenden Pflanzen auf dem Feld allmählich ausrotten.
Il est essentiel d'arracher les mauvaises herbes restantes avant que l'hiver ne s'installe.
Es ist entscheidend, die verbleibenden Unkräuter zu entfernen, bevor der Winter einsetzt.
On va terrer les pommes de terre restantes pour les garder fraîches plus longtemps.
Wir werden die übrigen Kartoffeln mit Erde abdecken, damit sie länger frisch bleiben.
On devrait mettre les pâtes restantes dans un bocal pour les garder pour plus tard.
Wir sollten die übrigen Nudeln in einer Vorratsdose aufheben, um sie für später aufzubewahren.
Elle prévoit de retapisser les chaises restantes avec un nouveau tissu.
Sie plant, die restlichen Stühle mit neuem Stoff zu beziehen.
Il est difficile distinguer et juger les fuites restantes intuitivement.
Die restlichen Lecks sind schwierig, intuitiv zu unterscheiden und zu urteilen.
Lors de la fête, ils vont répartir les collations restantes entre les invités.
Auf der Party werden sie die restlichen Snacks unter den Gästen verteilen.
Elle a exhorté son équipe à rester concentrée et terminer les tâches restantes.
Sie ermahnte ihr Team, fokussiert zu bleiben und die restlichen Aufgaben zu erledigen.
Après le dîner, nous avons rangé les bouteilles restantes dans la solide caisse de vin.
Nach dem Abendessen lagerten wir die restlichen Flaschen in der robusten Weinbox.
Les amendes restantes doivent être payées d'ici le mois prochain pour éviter des pénalités.
Alle verbleibenden Bußgelder sind bis nächsten Monat fällig, um Strafgebühren zu vermeiden.
Un éclaircissage efficace peut considérablement améliorer la santé des plantes restantes.
Effektives Ausdünnen kann die Gesundheit der verbleibenden Pflanzen erheblich verbessern.
On doit vider le bol de céréales restantes avant de le ranger dans le placard.
Die restlichen Cornflakes müssen aus der Schüssel, bevor du sie in den Schrank stellst.
Après l'événement, une collecte a eu lieu pour couvrir les dépenses restantes.
Nach der Veranstaltung gab es eine Sammlung, um die verbleibenden Kosten zu decken.
