Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RETOURnm
View images
Vertaling van "RETOUR" in Duits
LE RETOUR DU ROI Il était à genoux,
Die Rückkehr des Königs Er musste sich hinknien.
RETOUR: attendu après environ 3 heures de navigation
RÜCKKEHR: Erwartete nach etwa 3 Stunden Navigation
RETOUR A LA BASE La restitution du bateau se fait entre 8h et 9h.
RÜCKGABE DES BOOTES Die Bootsrückgabe findet morgens zwischen 8 und 9 Uhr statt.
RETOUR Quoi ? Qu'est-ce que ça fait là ?
RÜCKGABEN Was? Warum steht sie hier?
LE RETOUR DU ROI Qu'il ait gagné ou perdu, Ronnie était toujours le même.
RÜCKKEHR DES KÖNIGS Egal, ob Ronnie gewann oder verlor, er war immer derselbe.
Chapitre 24 LE RETOUR Bo-Katan, réponds.
Kapitel 24 DIE RÜCKKEHR Bo-Katan, kommen.
OBI-WAN KENOBI LE RETOUR D'UN JEDI 1-B. Première.
OBI-WAN KENOBI DIE RÜCKKEHR EINES JEDI 1B. Take eins.
RETOUR VOLONTAIRE: retour volontaire de ressortissants de pays tiers en séjour régulier
FREIWILLIGE RÜCKKEHR: freiwillige Rückkehr von legal aufhältigen Drittstaatsangehörigen
Vous pouvez interrompre le test à tout moment en appuyant sur RETOUR.
Du kannst den Test in jeder beliebigen Phase durch Drücken der ZURÜCK-Taste unterbrechen.
Commencez à taper votre recherche ci-dessus et le appuyez RETOUR pour chercher.
Beginnen Sie Ihre Suche oben, und drücken Sie die Return-Taste.
Quel est le RETOUR général que l'on attend de l'expérience ?
Was wird als allgemeines FEEDBACK erwartet?
Pour la faire apparaître, il suffit de revenir en arrière en appuyant sur la touche RETOUR et de relancer la vidéo.
Um sie anzuzeigen, gehe einfach zurück, indem du die RETURN-Taste drückst und das Video erneut öffnest.
Il faut fermer le jeu en appuyant sur la touche RETOUR, sélectionner OK à l'écran et ensuite relancer le jeu.
Der Benutzer muss das Spiel durch Drücken der RETURN-Taste schließen, dann OK in der Bildschirmanzeige wählen und anschließend das Spiel neu starten.
Images of RETOUR
Rücksprung
Rückseite
Uitdrukkingen met RETOUR: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
retour à l'expéditeur n.
Rücksendung an den Absender
"Le facteur a marqué « retour à l'expéditeur » sur la lettre."
retour à l'envoyeur n.
Rücksendung an den Absender
"La lettre a été marquée « retour à l'envoyeur » car l'adresse était incorrecte."
retour des beaux jours n.
Rückkehr der schönen Tage
"Le retour des beaux jours nous permet enfin de sortir sans manteau."
de retour aux commandes adv.
wieder am Ruder
"Le président est de retour aux commandes après sa maladie."
par retour adv.
umgehend · sofort
"Veuillez me répondre par retour de courrier électronique."
par retour de courrier adj.
umgehend · unverzüglich
"Nous attendons une réponse par retour de courrier."
retour à l'essentiel n.
Rückbesinnung auf das Wesentliche
"Son retour à l'essentiel l'a aidé à retrouver l'équilibre dans sa vie."
retour à la case départ n.
Rückkehr zum Ausgangspunkt
"Après l'échec du projet, c'est un retour à la case départ pour l'équipe."
retour à zéro n.
Nullstellung
"Le retour à zéro du chronomètre s'effectue en appuyant sur ce bouton."
retour au point de départ n.
Rückkehr zum Ausgangspunkt
"Après tous ces efforts, c'est un retour au point de départ."
retour aux bases n.
Rückkehr zu den Grundlagen
"L'équipe a décidé d'un retour aux bases pour améliorer ses performances."
retour aux fondamentaux n.
Rückkehr zu den Grundlagen
"L'équipe a décidé de faire un retour aux fondamentaux pour améliorer ses performances."
retour aux sources n.
Rückbesinnung · Rückkehr zu den Wurzeln
"Son retour aux sources l'a menée vers l'agriculture biologique."
retour d'ascenseur n.
Gegenleistung
"Il m'a aidé à déménager, maintenant c'est mon retour d'ascenseur."
retour de bâton n.
Rückschlag · Konsequenz
"Son mensonge lui a valu un retour de bâton embarrassant."
retour de flamme n.
Wiederaufflammen
"Le retour de flamme de cette mode surprend tout le monde."
retour en enfance n.
Rückkehr in die Kindheit
"En voyant ce jouet, elle a eu un vrai retour en enfance."
retour en force n.
Comeback · starkes Comeback
"Le retour en force de cette marque a surpris tous ses concurrents."
retour en piste n.
Comeback · Rückkehr
"Son retour en piste musicale a surpris tous ses fans."
retour sur la scène politique n.
politisches Comeback
"Son retour sur la scène politique a surpris tous les observateurs."
Synoniemen voor RETOUR in het Frans
Suggesties
de retour
+10k
aller-retour
+10k
à mon retour
+10k
être de retour
9020
retour à
+10k
en retour
+10k
au retour
+10k
Resultaten: 47651. Exact: 47651. Verstreken tijd: 127 ms.
