Examples with "SQL Server devez" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous exécutez le programme d'installation de SQL Server, vous devez parcourir les pages de l'Assistant Installation pour sélectionner les options appropriées selon votre configuration.
Beim Ausführen des SQL Server-Setups müssen Sie mehrere Seiten des Installations-Assistenten durchgehen, um basierend auf Ihren Anforderungen die entsprechenden Optionen auszuwählen.
Toutefois, si vous créez des arborescences d'expression qui seront consommées dans un autre domaine, tel que SQL Server, vous ne devez pas utiliser d'appels de méthode dans les expressions lambda.
Wenn Sie jedoch Ausdrucksbaumstrukturen erstellen, die in einer anderen Domäne genutzt werden, z. B. SQL Server, sollten Sie in Lambda-Ausdrücken keine Methodenaufrufe verwenden.
Pour vous connecter à Microsoft SQL Server, vous devez également indiquer l'instance Microsoft SQL Server.
Zum Verbinden mit Microsoft SQL Server müssen Sie außerdem die Microsoft SQL Server Instanz angeben.
Pour mettre à jour ou supprimer un cluster de basculement SQL Server, vous devez être un administrateur local autorisé à se connecter en tant que service sur tous les nœuds du cluster de basculement.
Wichtig Sie müssen ein lokaler Administrator sein und über die Berechtigung verfügen, sich als Dienst anzumelden, um eine Instanz von SQL Server beizubehalten oder zu aktualisieren.
Si vous devez modifier le compte qui exécute SQL Server, vous devez d'abord déchiffrer les fichiers sous l'ancien compte, puis les rechiffrer sous le nouveau compte.
Falls eine Änderung des Kontos erforderlich wird, unter dem SQL Server ausgeführt wird, sollten Sie die Dateien zunächst unter dem alten Konto entschlüsseln und anschließend unter dem neuen Konto verschlüsseln.
Si vous mettez à niveau plusieurs instances de SQL Server 2000, vous devez appliquer SP1 à chaque instance.
Wenn Sie mehrere Instanzen von SQL Server 2000 aktualisieren, müssen Sie SP1 auf jede Instanz anwenden.
Pour démarrer l'utilitaire SQL Server, vous devez créer un point de contrôle de l'utilitaire et inscrire des instances de SQL Server.
Toutefois, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de configuration SQL Server si vous devez reconfigurer les connexions du serveur afin que SQL Server puisse écouter sur un protocole réseau, un port ou un canal spécifique.
Sie können aber den SQL Server-Konfigurations-Manager verwenden, wenn Sie die Serververbindungen so konfigurieren müssen, dass SQL Server bei der Überwachung an bestimmten Netzwerkprotokolle, Ports oder Pipes lauscht.
Après avoir terminé l'Assistant Installation de SQL Server, vous devez effectuer les étapes supplémentaires indiquées dans cette section pour achever votre installation du Data Quality Server, le configurer et l'utiliser.
Nach dem Abschließen des SQL Server-Installations-Assistenten müssen Sie die in diesem Abschnitt erläuterten zusätzlichen Schritte ausführen, um die Installation von Data Quality Server abzuschließen, ihn zu konfigurieren und in Betrieb zu nehmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
