Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devez
Geflecteerde vorm van devoir
Vertaling van "devez" in Duits
Ainsi vous ne devez pas donner le bout après votre repas, etc.
So müssen Sie Tipp nicht nach Ihrer Mahlzeit, etc. geben.
Et vous ne devez même pas être à la maison pour jouer.
Und Sie müssen nicht zuhause sogar sein, um zu spielen.
Pendant cette partie du processus, vous ne devez pas utiliser votre appareil.
Während dieses Teils des Vorgangs sollten Sie Ihr Gerät nicht verwenden.
En général, vous ne devez pas essuyer directement avec un chiffon humide.
Im Allgemeinen sollten Sie nicht direkt mit einem feuchten Tuch abwischen.
Vous ne devez pas passer tout votre temps avec votre nouvel amour.
Du musst nicht jede wache Minute mit deiner neuen Flamme verbringen.
Vous ne devez pas ressembler à toutes les autres pour être belle.
Du musst nicht wie alle anderen aussehen, um schön zu sein.
Pour obtenir des résultats optimaux, vous ne devez faire presque aucun effort.
Um maximale Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie sich kaum anstrengen.
Donc, vous ne devez pas insister sur mettre votre santé en danger.
So müssen Sie nicht über Ihre Gesundheit in Gefahr Stress setzen.
En matière de qualité, vous ne devez rien laisser au hasard.
Wenn es um Qualität geht, sollten Sie nichts dem Zufall überlassen.
Comme indiqué ci-dessus, vous ne devez pas rester sur le sujet.
Wie oben erwähnt, müssen Sie nicht beim Thema bleiben.
Vous avez peut-être trompé des personnes et devez maintenant leur dire la vérité.
Vielleicht haben Sie Menschen getäuscht und sollten ihnen jetzt die Wahrheit sagen.
Non, vous ne devez pas faire la file avec votre groupe.
Nein, Sie müssen sich mit Ihrer Gruppe nicht anstellen.
Dans le jeu, vous êtes un ver et devez manger les fraises.
Im Spiel sind Sie ein Wurm und müssen die Erdbeeren zu essen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire son devoir v.
seine Hausaufgaben machen
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
sein Leben verdanken
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
jemandem sehr dankbar sein
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
niemandem etwas zu verdanken haben
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
dem Zufall nichts überlassen
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
Pflichtgefühl
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
erfüllte Pflicht
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
Ehrenpflicht
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
Erinnerungspflicht
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
Verschwiegenheitspflicht
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
jemandem zu Dank verpflichtet sein
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
jemandem einen großen Gefallen schulden
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
jemandem zu Dank verpflichtet sein
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
jemandem sehr viel zu verdanken haben
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
jemandem eine Höflichkeit schulden
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
seiner Pflicht nicht nachkommen
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
Es ist meine Pflicht,
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
die Pflicht ruft
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
Die Pflicht ruft
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
sein Heil nur ... verdanken
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6933. Exact: 6933. Verstreken tijd: 69 ms.
