Examples with "Scheidemond" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cadre du sous-programme Euregio Scheidemond relevant de l'actuel programme Interreg ΠIA en faveur de Grensregio Vlaanderen-Nederland, est financé un projet transfrontière de fermes biologiques (Grensoverschijdend biologisch boeren) réunissant deux partenaires de Zélande.
Im Rahmen des Teilprogramms Euregio Scheidemond des laufenden Interreg-IIIA-Programms für die Grensregio Vlaanderen-Nederland wird ein grenzübergreifendes ökologisches Landbauprojekt Grenso-verschijdend biologisch boeren mit zwei Partnern aus Zeeland finanziert.
Andere resultaten
Le programme englobe les Eurorégions de "Scheldemond" (2,7 millions d'habitants) et de "Benelux Middengebied" (6,3 millions d'habitants).
Das Programm umfasst die Euregionen "Scheldemond" (2,7 Mio. Einwohner) und "Benelux Middengebied" (6,3 Mio. Einwohner).
Ebert et Scheidemann n'étaient cependant pas les seuls prétendants au pouvoir.
Ebert und Scheidemann waren jedoch nicht die einzigen Anwärter auf die Macht.
Le socialiste Philipp Scheidemann proclame la République.
Am Nachmittag rief der Sozialdemokrat Philipp Scheidemann die Republik aus.
Scheidemann avait déjà proclamé deux heures plus tôt la république au Reichstag, si bien que Liebknecht resta sur un échec.
Scheidemann hatte die Republik schon zwei Stunden zuvor vom Reichstag aus ausgerufen, so dass Liebknecht erfolglos blieb.
Philipp Scheidemann apparaît en 1918 pour annoncer une nouvelle république allemande
Philipp Scheidemann erscheint 1918, um eine neue deutsche Republik anzukündigen
Les divergences entre eux et les Scheidemann ne sont pas des divergences de principe.
Die Meinungsverschiedenheiten zwischen ihnen und den Scheidemännern sind keine prinzipiellen Meinungsverschiedenheiten.
Scheidemann se prononce résolument pour une « paix des braves » sans annexions.
Mais l'auto-tromperie était universelle, affectant Ebert et Scheidemann et la bourgeoisie autant que nous-mêmes.
Aber die Selbsttäuschung war universell und betraf Ebert und Scheidemann und die Bourgeoisie ebenso wie uns.
Placés devant la provocation violente des Ebert-Scheidemann, les ouvriers révolutionnaires étaient contraints de prendre les armes.
Un socialiste éminent de Scheidemann m'a dit ce matin que le retour à l'ancien état des choses après le renversement du gouvernement Kapp est impossible.
Ein prominenter Scheidemann-Sozialist sagte mir heute Morgen, dass eine Rückkehr zum alten Zustand nach dem Sturz der Kapp-Regierung unmöglich sei.
Parmi les membres du comité se trouvaient Ebert, Scheidemann et le chef de l'USPD Hugo Haase.
Mitglieder des Ausschusses waren unter anderem Ebert, Scheidemann und der USPD-Vorsitzende Hugo Haase.
