Examples with "Shell, au" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Shell LubeAdvisor a été conçu spécialement pour vous aider à choisir la bonne huile Shell, au bon moment et en toutes circonstances.
Shell LubeAdvisor wurde entwickelt, um sicherzustellen, dass Sie jederzeit das richtige Öl von Shell zur richtigen Zeit verwenden.
Andere resultaten
Et puisque le processus peut envoyer des notifications au shell, les recouvrements sur l'arborescence gauche changent aussi.
Da der Prozess auch Benachrichtigungen an die Shell schicken kann, ändern sich die Symbole in der linken Baumansicht normalerweise auch entsprechend.
Shell International Limited peut, au besoin, modifier les conditions générales et la déclaration de non-responsabilité définies ci-dessus.
Shell hat das Recht, die vorliegenden Nutzungsbedingungen und die Haftungsbeschränkung von Zeit zu Zeit zu ändern.
Cela restreindra à la fois les accès distants au shell, ainsi que la copie par le tunnel ssh.
Dies wird sowohl den Fernzugriff auf die Shell als auch Fernkopien über den ssh-Kanal einschränken.
Nous devons donc commencer par Shell au Nigeria, où le sol est contaminé, par les importations en provenance des forêts équatoriales, à cause desquelles l'eau potable est polluée, par la production énergétique, par la production automobile.
Dann müssen wir ansetzen bei Shell in Nigeria, wo der Boden verseucht ist, bei den RegenwaldImporten in unsere Gemeinschaft, durch die das Trinkwasser verseucht wird, bei der Energieproduktion, bei der Autoproduktion.
Cette même année, Shell a produit au total 1771 millions de barils par jour, soit une part de marché de 2,16 %.
Shell förderte 2008 insgesamt 1771 Mio. Barrel täglich, was einem Marktanteil von 2,16 % entspricht.
Grâce à cet accès complet au shell, les utilisateurs bénéficiant de privilèges administratifs n'ont plus besoin de s'authentifier comme superutilisateurs pour exécuter des commandes soumises à des droits d'accès.
Dank des vollständigen Zugriffs auf die Shell müssen die berechtigten Admin-Anwender nicht mehr „su" für root verwenden, um Befehle auszuführen, für die Berechtigungen benötigt werden.
D'autres concessions ont été allouées à Shell, et au total, une superficie de plus de 600000 km², plus grande que la France, a été concédée pour l'exploration de pétrole.
Weitere Konzessionen wurden Shell eingeräumt, so dass eine Fläche von insgesamt mehr als 600.000 km², größer als das französische Mutterland, zur Erdölexploration bewilligt wurde.
Nous espérons que vous allez maintenant commencer à écrire vos propres scripts shell.
Wir hoffen, daß du jetzt selber anfangen wirst, Shellskripte zu schreiben.
Cela ne fera que supprimer autant de shell que nécessaire.
Dadurch wird nur so viel Schale entfernt, wie nötig.
Cela n'utilise aucun script debhelper et dépend seulement du shell.
Dies nutzt keine debhelper-Skripte und hängt nur von der Shell ab.
Ceci est très utile pour exécuter un shell et les connexions ssh.
Dies ist sehr nützlich, um Schale und ssh-Verbindungen auszuführen.
On peut lister chaque alias actif avec une commande spéciale du shell ou du terminal.
Man kann alle aktiven Aliasse mit einem speziellen Shell- bzw. Terminalbefehl auflisten.
