Vertaling van "Stability" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Electronic Stability Control est un système très élaboré conçu pour aider le conducteur à maintenir le contrôle du véhicule en tout temps.
Das elektronische Stabilitätsprogramm ist ein fortschrittliches System, das dem Fahrer jederzeit hilft, die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten.
Enregistrez chaque instant avec une clarté parfaite à l'aide de Video Stability.
Dank Video Stability nehmen Sie jeden Moment in perfekter Klarheit auf.
Le directeur de l'organisation non gouvernementale Financial Stability Board a affirmé que l'économie se reprend, que c'est ce qui explique le retour des profits dans les banques et qu'il convient à présent de les recapitaliser.
Der Vorsitzende des Finanzstabilitätsforums, einer Nichtregierungsorganisation, hat bestätigt, dass sich die Wirtschaft wieder erholt, dass dies erklärt, dass die Banken wieder Profite machen und dass diese nun rekapitalisiert werden müssen.
Stability : Structure métallique interne, cadre en aluminium, système télescopique à l'intérieur, assurant la longévité et la stabilité.
Stability: Interne Stahlkonstruktion, Aluminiumrahmen, teleskopisches System nach innen, Haltbarkeit und Stabilität sicherstellend.
Le Financial Stability Board a lui-même très justement attiré l'attention sur les développements inquiétants possibles de certains produits dérivés et de leurs effets sur les marchés.
Selbst das Financial Stability Board lenkte vor kurzem aus gutem Grund die Aufmerksamkeit auf mögliche beunruhigende Entwicklungen bestimmter Derivate und deren Auswirkungen auf die Märkte.
Le Financial Stability Forum a été créé en avril 1999 afin de renforcer la coopération et la coordination internationales dans le cadre du contrôle des marchés financiers.
Das Forum für Finanzmarktstabilität wurde im April 1999 gegründet, um die internationale Zusammenarbeit und Koordination im Rahmen der Finanzmarktaufsicht zu verstärken.
Tous les avantages de nos packages TechCover Stability et Protect, prévus avec une assistance en une étape sur site comprenant une réduction de la production et des pertes de données.
Alle Vorteile unserer Pakete TechCover Stability und Protect, ein eigener Ansprechpartner vor Ort und gleichzeitig reduzierte Verluste in der Produktion und bei Daten.
Le Fonds monétaire international a récemment mis en garde contre les effets négatifs des restrictions de crédit qui en résultent sur la croissance économique et sur les dépenses des ménages (Global Financial Stability Report - rapport sur la stabilité financière dans le monde, octobre 2009).
Der Internationale Währungsfonds hat jüngst vor negativen Wirkungen von dadurch entstehenden Kreditrestriktionen auf Wirtschaftswachstum und Ausgaben der privaten Haushalte gewarnt (Global Financial Stability Report, Oktober 2009).
Et grâce aux systèmes de régulation électroniques innovants tels que le DSC (Dynamic Stability Control), il dit adieu à la concurrence - sur l'asphalte comme hors des sentiers battus.
Und dank innovativer elektronischer Regelsysteme wie DSC (Dynamische Stabilitäts Control) der Konkurrenz davonfährt - auf Asphalt ebenso wie abseits der Straße.
Si des circonstances particulièrement défavorables requièrent l'application à la route de davantage de puissance, c'est alors que le Dynamic Stability Control (DSC) entrera en action.
Wenn - gerade bei schlechten Bedingungen - mehr Kraft auf die Straße gebracht werden soll, wird die Dynamic Stability Control (DSC) aktiv.
Le Dynamic Stability Program permet d'éviter un sous-virage (glissement des roues avant) par le freinage de la roue arrière à l'intérieur du virage.
Durch das Dynamic Stability Program wird ein Untersteuern (Schieben über die Vorderräder) durch das Einbremsen des kurveninneren Hinterrades verhindert.
Le régulateur électronique de stabilité ESP (Electronic Stability Program) assiste le chauffeur dans les situations critiques, comme un dérapage ou un risque de renversement dans les virages pris trop rapidement.
Das elektronische Stabilitätsprogramm ESP (Electronic Stability Program) unterstützt den Fahrer bei kritischen Fahrsituationen wie Ausbrechen oder drohendem Umkippen in zu schnell durchfahrenen Kurven.
Avec le programme électronique de stabilité (ESP - Electronic Stability Programme), qui contrôle constamment la direction et le freinage, vous pouvez conduire en toute confiance et gérer même les changements de direction brusques.
In Verbindung mit dem elektronischen Stabilitätsprogramm (ESP - Electronic Stability Programme), das kontinuierlich den Status von Bremsen und Lenkung überwacht, ergibt sich ein absolut sicheres Fahrverhalten, mit dem auch abrupte Richtungswechsel kein ernsthaftes Problem darstellen.
