Examples with "Tabnit" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans les salons situés aux étages inférieurs du bâtiment, se trouvent des tombes renommées et découvertes dans les cimetières royaux de Swayda, parmi elles les tombes d'Alexandre, des femmes éplorées, de Satrap, de Lycie et celle de Tabnit.
In den Hallen im unteren Stockwerk des Gebäudes gibt es das Sarkophag des Alexander, Sarkophag der Weinenden Frauen, des Satrap, Lykia, Tabnit, und die Sarkophage, die in den Königsgrab Sayda gefunden worden sind.
Andere resultaten
Ils consistent en un entrelacement fin de bandes ou rubans de kamacite et de taenite appelés lamelles.
Sie bestehen aus einer feinen Verschachtelung von Kamacit- und Taenit-Bändern oder Bändern, den sogenannten Lamellen.
Cette directive tablit un cadre juridique conu pour amliorer les performances des États membres agissant en tant quÉtat du pavillon.
Die Richtlinie schafft einen Rechtsrahmen, um die Leistungen der Mitgliedstaaten als Flaggenstaat zu verbessern.
On est une, quipe. On travaille en secret partout, on, tablit les contacts.
Wir arbeiten weltweit im Geheimen und schaffen Verbindungen.
Généralement, dans les interstices entre les lamelles, on peut trouver un mélange à grain fin de kamacite et de taenite appelé plessite.
Üblicherweise kann in Lücken zwischen den Lamellen eine feinkörnige Mischung aus Kamacit und Taenit, genannt Plessit, gefunden werden.
Il tablit un cadre de l'Union commun pour empcher lutilisation dtourne de substances chimiques qui peuvent servir de prcurseurs dexplosifs.
Mit dieser Vorschrift wird ein einheitlicher, EU-weiter Rahmen geschaffen, um die missbruchliche Verwendung bestimmter chemischer Stoffe zu verhindern, die als Ausgangsstoffe fr Explosivstoffe dienen knnen.
Il tablit des normes strictes pour empcher le blanchiment de capitaux, notamment lobligation pour les États membres de mettre en place des registres nationaux des bnficiaires effectifs des entreprises et de certains trusts.
Die Richtlinie ist Teil eines Pakets, das hohe Standards zur Verhinderung von Geldwäsche setzt, etwa die Verpflichtung der Mitgliedstaaten, nationale Register der wirtschaftlichen Eigentümer von Unternehmen und bestimmter Trusts zu erstellen.
En Irlande, la Central Bank of Ireland, assiste par le Central Statistics Office, tablit actuellement des estimations concernant la balance des paiements mensuelle.
In Irland werden monatliche Schätzungen für die Zahlungsbilanz derzeit von der Zentralbank , mit Unterstützung des Central Statistics Office , erstellt.
L'Accord tablit que toutes les dispositions y contenues se fondent sur le respect de principes d mocratiques et des droits fondamentaux de l'homme qui constitue un l ment essentiel de celui-ci.
In dem Abkommen ist festgelegt, da alle seine Bestimmungen auf der Wahrung der Grunds tze der Demokratie und der Achtung der Menschenrechte beruhen, die ein wesentliches Element dieses Abkommens sind.
La tablit des mesures concernant les rapports des États membres avec les organismes habilits effectuer linspection, la visite et la certification des navires, afin dassurer le respect des sur la et la.
Die regelt die Beziehung der Mitgliedstaaten mit Organisationen, die mit der Besichtigung, Überprfung und Zertifizierung von Schiffen betraut sind, um die Einhaltung der zur und zur zu gewhrleisten.
La proposition tablit de manire explicite la responsabilit de lÉtat membre o le mineur a introduit en premier sa demande de protection internationale, moins quil ne soit dmontr que cela ne correspond pas lintrt suprieur du mineur.
Der Vorschlag stellt klar, dass der Mitgliedstaat, in dem der Minderjhrige seinen Antrag auf internationalen Schutz ursprnglich eingereicht hat, zustndig ist, sofern nicht nachgewiesen wird, dass dies dem Kindeswohl nicht dienlich ist.
Un rcent rapport intitul tablit un lien clair entre la croissance dans l'Union et les investissements dans la recherche et l'innovation et souligne l'importance de poursuivre les efforts afin d'accrotre les investissements dans ce domaine.
Der vor kurzem veröffentlichte Bericht zeigt einen eindeutigen Zusammenhang zwischen Wachstum in der EU und Investitionen in Forschung und Innovation und verdeutlicht die Bedeutung fortgesetzter Anstrengungen zur Investitionssteigerung in diesem Bereich.
TablEdit permet ainsi d'ouvrir des fichiers créés par GuitarPro 6, TabRite, Buckett o'Tab ou Tabestry.
Auch GuitarPro 6, Buckett o' Tab's, Tabestry oder TabRite Tabulaturen können Sie mit TablEdit öffnen.
